دانلود ترجمه مقاله ارزیابی های جدید از عدم قطعیت در پیش بینی سود
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2012
تعداد صفحه ترجمه:34
تعداد صفحه فایل انگلیسی:12
موضوع انگلیسی :A newmeasureofearningsforecastuncertainty
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله ارزیابی های جدید از عدم قطعیت در پیش بینی سود
چکیده انگلیسی:Relyingonthewell-establishedtheoreticalresultthatuncertaintyhasacommonand
an idiosyncraticcomponent,weproposeanewmeasureofearningsforecastuncer-
tainty asthesumofdispersionamonganalystsandthevarianceofmeanforecasterrors
estimatedbyaGARCHmodel.Thenewmeasureisbasedonbothcommonandprivate
informationavailabletoanalystsatthetimetheymaketheirforecasts.Hence,it
alleviatessomeofthelimitationsofothercommonlyusedproxiesforforecast
uncertaintyintheliterature.Usinganalysts’earningsforecasts,wefinddirectevidence
of thenewmeasure’ssuperiorperformance
چکیده فارسی:
چکیده
با تکیه بر نتایج نظری معتبر که بر اساس آن عدم قطعیت دارای موئلفه های خاص و مشترکی می باشد، به طرح ارزیابی های جدید از عدم قطعیت در پیش بینی سود پرداخته، به صورتی که مجموع پراکندگی در میان تحلیل گران و واریانس پیش بینی میانگین، توسط مدل GARCH برآورد می گردد. ارزیابی های جدید بر مبنای اطلاعات خصوصی و مشترک در دسترس تحلیلگران در زمانی که پیش بینی را انجام می دهند، می باشد. از این رو، این ارزیابی بعضی از محدودیت های عوامل مورد استفاده مشترک عدم قطعیت در پیش بینی را در تحقیقات قبلی کاهش می دهد. با استفاده از پیش بینی سود توسط تحلیلگران، ما شواهد مستقیمی را از عملکرد برتر ارزیابی های جدید بدست می آوریم.
کلیدواژه: عدم قطعیت، پراکندگی تحلیل گر، اطلاعات خصوصی، BKLS، GARCH
دانلود ترجمه مقاله مدلی از تجربه خلاق در گردشگری خلاق
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2012
تعداد صفحه ترجمه:22
تعداد صفحه فایل انگلیسی:28
موضوع انگلیسی :MODEL OF ‘CREATIVE
EXPERIENCE’ IN CREATIVE
TOURISM
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله مدلی از تجربه خلاق در گردشگری خلاق
چکیده انگلیسی:Abstract: This study explores the essence of ‘creativity’ in ‘creative tourism’ from a tourist
perspective. Creative tourism is receiving an increasing amount of attention, although the
concept remains rather vague, and more research is needed. Data was collected using indepth
interviews with tourists and observations at four ‘Creative Life Industry’ sites in Taiwan.
Grounded theory approach was employed, and the findings show that ‘outer interactions’
and ‘inner reflections’ construct the model of tourists’ creative experience. The former refer
to tourists’ interactions with ‘environment’, ‘people’, and ‘product/service/experience’,
while the latter refer to ‘consciousness/awareness’, ‘needs’ and ‘creativity’, and these dimensions
‘interact’ in tourists’ inner-self throughout the experience. Moreover, ‘consciousness/
awareness’ is a prerequisite for ‘creative experience’, differentiating it from other types of
experiences. Keywords: creative experience, creative tourism, creativity, tourist’s perspectives.
2012 Elsevier Ltd. All rights reserved.
چکیده فارسی:این مقاله ماهیت خلاقیت در گردشگری خلاق را از نظر یک گردشگر بیان می کند. با اینکه مفهوم گردشگری خلاق همچنان مبهم باقی می ماند و تحقیق بیشتری برای فهم آن مورد نیاز است اما درحال افزایش میزان توجه است. اطلاعات با استفاده از مصاحبه های دقیق با گردشگران و مشاهدات در چهار مکان زندگی صنعت خلاق در تایوان جمع آوری شد. شیوه ی فرضیه ی بنا شده بکار برده شد و یافته ها نشان می دهد که تعاملات بیرونی و انعکاسات درونی، طرح تجربه ی خلاق گردشگر را شکل می دهد. تعاملات بیرونی به تعاملات گردشگر با محیط، مردم و محصول یا خدمات یا تجربه اشاره دارد، در حالیکه تعاملات درونی به هوشیاری یا آگاهی، مستلزمات و خلاقیت اشاره داشته و این ابعاد متقابلا بطور کلی در تجربه ی درونی خود گردشگر اثر می گذارد. علاوه براین، هوشیاری یا آگاهی، شرط لازم برای تجربه ی خلاق است که آن را از دیگر تجربه ها متمایز می سازد.
دانلود ترجمه مقاله مدلی از بازاریابی سبز بانکی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2012
تعداد صفحه ترجمه:12
تعداد صفحه فایل انگلیسی:10
موضوع انگلیسی :model of green bank marketing
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله مدلی از بازاریابی سبز بانکی
چکیده انگلیسی:ABSTRACT In the light of current market conditions, the fi nancial services industry has
been reshaped, requiring new marketing knowledge to provide guidelines for successful
practice. To that end, corporate social responsibility, green marketing and a green brand
image (GBI) have attracted considerable interest in the banking sector, although no
framework has yet been established relating these constructs to one another. In this
article, the authors present exploratory research as a basis for developing a model of
green bank marketing. The model was tested to confi rm the dimensions of green bank
marketing and investigate its impact on a GBI, thus providing statistical evidence of the
relationship between the two variables.
Journal of Financial Services Marketing (2012) 17, 177 – 186. doi: 10.1057/fsm.2012.10
چکیده فارسی:
کنستانتین لیمپروپولس دانشیار بخش مدیریت بازرگانی دانشگاه اجیان و همچنین استاد دانشگاه هلنیک است. او دارای مدرک کارشناسی مدیریت بازرگانی از دانشگاه پایرس و همچنین مدرک کارشناسی ارشد و دکترا از دانشگاه کپلر در لینز استرالیا می باشد. تجربه های او شامل همکاری با مجموعه های هنکل هلاس و بانک یونان می باشد.
یوانیس ای. چانیوتاکیس معاون مدیر بخش سپرده و سرمایه گذاری بانک کشاورزی یونان است. او دارای مدرک کارشناسی بازاریابی از دانشگاه لندن، و دکترای بازاریابی از دپارتمان مدیریت بازرگانی دانشگاه اجیان یونان می باشد. او همچنین مدرس بازاریابی در دانشگاه هلنیک بوده است.
مادلینی سورلی رئیس بخش بازاریابی دانشگاه کشاورزی می باشد. او دارای مدرک کارشناسی بازاریابی از دانشگاه اقتصاد یونان و کارشناسی ارشد بازاریابی از دانشگاه منچستر و دکترای مدیریت از دانشگاه منچستر می باشد.
دانلود ترجمه مقاله ساخت مزیت در خور منطقه ای از سیستم های نوآوری
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2007
تعداد صفحه ترجمه:3
تعداد صفحه فایل انگلیسی:17
موضوع انگلیسی :To Construct Regional Advantage from
Innovation Systems First Build Policy
Platforms
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله ساخت مزیت در خور منطقه ای از سیستم های نوآوری
چکیده انگلیسی:ABSTRACT It has become clear that the idea of regional learning is an inadequate way of evolving
regional economic development because of numerous problems of composition or utilizing samples of
one, learning legacies and delays and impossibility of repeat experience. So, perforce, to offset
regional imbalances responsible agencies are having to explore solutions endogenously in greater
measure. This means constructing regional advantage, not an easy thing to do, by integrating and
exploiting a range of assets from economic strengths to knowledge assets, good governance and
creativity. Of great importance in this is seeking to promote “related variety” among economic
activities. Single innovations diffuse swiftly across technology “platforms” into related industries
because absorptive capacity is high among them. The key trick in constructing regional advantage
is designing appropriate policy platforms that mix variable policy instruments in an integrated
and judicious manner. This paper maps out a theoretical approach enabling this to be accomplished
چکیده فارسی:
واضح است که نظریه ی یادگیری منطقه ای روشی ناکافی در توسعه ی اقتصاد منطقه ای است، زیرا مشکلات متعددی در ادغام نمونه های استفاده شده ی ما وجود دارند که مربوط به ارثیه های یادگیری و تاخیرها و عدم امکان تکرار تجربه ها هستند. نظریه ی مزیت ایجاد شده در حدود نظریه ی نوآوری پیشرفته ای که 20 سال پیش ارائه شد است. با وجودیکه حتی اقتصاددان لیبرال، آدام اسمیت تشخیص داد که محدودیتهای مبادله ی بخشهای حیاتی نظیر دفاع، ابر ساختار و کارهای عمومی برای ساخت مزیت رقابتی در اقتصاد مهم هستند، ولی توجه و تمرکز کمی بر روی این نظریه شده است. در این بخش تاکید در تحلیل بر روی ناپیوستگی اجتماعی و فنی ارائه شده توسط معرفی غیر انعطافی تعامل دیجیتال فناوری در رابطه های داخلی سازمانها است. سیستم های دیجیتال در حال حاضر بیش از یکبار یادآوری شده اند، چرا که دارای اطلاعات "نامتقارن" و دانش "نامتقارن" هستند. این امر نیازمند تعیین و توضیح و تمایز است. هر چند که روشهای دیجیتال و غیر دیجیتال در کسب دانش و انتقال و تبدیل آن از طریق پیشدستی کردن نبود. از اینرو رویه ی ارائه شده ی ادیبانه بصورت زیر بود:
فناوری سیستم مدیریت دانش (KMS) طراحی و یا خریداری شده بود.
KMS در ساختار موروثی مشترک درج شده بود.
کارکنان خط و مدیریت متوسط تشویق به اشتراک گذاردن دانش شده بودند.
دانش با استفاده از فناوری به سطح بالاتری در حد اجرایی منتقل شد.
KMS هیچ بازخور و هیچ پاداشی را برای اجرا فراهم نمی کند.
ذخیره ی سازمانی از تغییر و تبادلهای بعدی دانش ممانعت کرده است.
کارگران کاربرد KMS ها را متوقف کرده اند.
در مفهوم این ترکیبات، "سیستم های دیجیتال" برای ارتباطات ضروری هستند. اکنون زمان توسعه ی آتی این مولفه و آنچه ما بعنوان مفهوم این بحث مطرح کرده ایم است. همانطور که قبلاً هم مشاهده کردیم بیشتر توجه به سوی مزیت ساخته شده ی اخیر در مایسه با شکل های شناخته شده ی مزیت اقتصادی است. پر رنگ تر کردن این حقیقت که سیستم های دانش دیجیتال برای اتصال ثانویه ی مولفه های مزیت ساخته شده ضروری هستند حیاتی است. آنها عبارتند از:
مزیت مقایسه ای. مزیت رقابتی. مزیت ساختار بندی شده که خود شامل: الف. اقتصاد. ب. پوشش دهی. ج. ابر ساختار دانش. د. ارتباط و فرهنگ است می باشد.
دانلود ترجمه مقاله مدیریت برند (علامت تجاری) جهت حمایت از ارزش ویژه آن مدل مفهومی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2010
تعداد صفحه ترجمه:22
تعداد صفحه فایل انگلیسی:14
موضوع انگلیسی :Brand management to protect brand
equity
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله مدیریت برند (علامت تجاری) جهت حمایت از ارزش ویژه آن مدل مفهومی
چکیده انگلیسی:ABSTRACT Corporate and product brands are increasingly accepted as valuable
intangible assets of organisations, evidence of which is apparent in the reported
fi nancial value that strong brands fetch when traded in the mergers and acquisitions
markets. However, while much attention is paid to conceptualising brand equity, less
is paid to how brands should be managed and delivered in order to create and
safeguard brand equity. In this article we develop a conceptual model of corporate
brand management for creating and safeguarding brand equity. We argue that while
legal protection of the brand is important, by itself it is insuffi cient to protect brand
equity in the long term. We suggest that brand management ought to play an
important role in safeguarding brand equity and propose a three-stage conceptual
model for building and sustaining brand equity comprising: (1) adopting a brandorientation
mindset, (2) developing internal branding capabilities, and (3) consistent
delivery of the brand. We put forward propositions, which, taken together, form
a theory of brand management for building and safeguarding brand equity.
We illustrate the theory using 14 cases of award-winning service companies. Their
use serves as a demonstration of how our model applies to brand management
practice
چکیده فارسی: علامت های تجاری متعلق به محصولات و شرکت ها به طور فزاینده ای به عنوان سرمایه های غیر ملموس و با ارزشی برای این شرکت ها پذیرفته شده اند، شواهد موجود در رابطه با ارزش مالی گزارش شده نشان می دهند که برند های قوی، هنگام معامله در بازارهای ترکیبی و مالکیتی، بهتر عمل خواهند کرد. با این حال، در شرایطی که بیشتر توجهات به مفهوم ارزش ویژه برند می باشد، توجه کمتری به چگونگی مدیریت و اجرای آن در جهت تولید و حفظ این ارزش ویژه شده است. در این مقاله ما یک مدل مفهومی را در رابطه با مدیریت برند و ایجاد و محافظت از ارزش ویژه توسعه خواهیم داد.
دانلود ترجمه مقاله مدیریت دانش از طریق استراتژی تکنولوژی مفاهیم رقابت
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2011
تعداد صفحه ترجمه:16
تعداد صفحه فایل انگلیسی:19
موضوع انگلیسی :Knowledge management through
technology strategy
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله مدیریت دانش از طریق استراتژی تکنولوژی مفاهیم رقابت
چکیده انگلیسی:Abstract
Purpose – The purpose of this paper is to conceptualize a learning-based technology strategy along
three dimensions: proactive technology posture, process adaptation and experimentation, and
collaborative technology sourcing; also to investigate their relationships with plant competitiveness
(cost, quality, delivery, flexibility, and innovation).
Design/methodology/approach – Hypothesized relationships are tested from three perspectives –
direct effects perspective, co-alignment perspective, and mediation perspective – using structural
equation modeling with an international dataset.
Findings – Results show that although the three dimensions of learning-based technology strategy
are not individually related to plant competitiveness (direct effects perspective), their co-alignment
strongly impacts plant competitiveness (co-alignment perspective). Furthermore, this co-alignment
creates an environment in which employee suggestion and feedback can help make sense of novel
situations, leading to superior plant competitiveness (mediation perspective).
Practical implications – Many plants develop some aspects of a learning-based technology
strategy while paying little or no attention to the rest. As the findings of the present study show, such
an approach will contribute very little to achieving competitive advantage in the marketplace. More
specifically, it is shown that three dimensions of learning-based technology strategy, when used
together, have a significant effect on plant competitiveness. Additionally, it is shown that employee
suggestions for improvements drive a learning-based approach to technology strategy. Therefore,
managers should adopt a comprehensive approach to technology strategy using all three dimensions
and engage their employees in the process of technology development and improvement.
Originality/value – The literature has stressed the need for proactive technology posture, process
adaptation and experimentation, and collaborative technology sourcing to gain competitive
advantage. However, little is known about their mutual interdependence and their combined impact
on plant competitiveness. This paper attempts to fill in this gap in the literature.
Keywords Plant efficiency; Operations management; Knowledge management; Tacit knowledge,
Explicit knowledge, Competitive strategy
Paper type Research paper
چکیده فارسی:
چکیده
هدف- هدف این مقاله ایجاد استراتژی تکنولوژی بر پایه ی دانش بر اساس سه جنبه است: وضعیت فناوری بلادرنگ ، سازگاری فرآیند و آزمایش، و منبع یابی تکنولوژی مشترک ؛ دیگر هدف این مقاله تحقیق در مورد ارتباط این موارد با رقابت کارخانه است (هزینه، کیفیت، تحویل، انعطاف پذیری و نوآوری).
طرح، روش، رویکرد- روابط مفروض از سه دیدگاه مورد بررسی قرار گرفت :دیدگاه تاثیر مستقیم، دیدگاه همسویی مشترک، و دیدگاه واسطه _ در این بررسی از مدل تساوی ساختاری همراه با مجموعه داده های بین المللی استفاده شد.
نتایج- نتایج نشان می دهند با اینکه سه جنبه ی استراتژی تکنولوژی بر پایه ی دانش به تنهایی با رقابت کارخانه مرتبط نیستند (دیدگاه تاثیر مستقیم) اما همسویی مشترک آنها به شدت بر رقابت کارخانه موثر است (دیدگاه همسویی مشترک). بعلاوه این همسویی مشترک بستری را فراهم می کند که پیشنهادات کارمندان و پاسخگویی می تواند حس شرایط جدید را ایجاد کرده و باعث رقابت برتر شود (دیدگاه واسطه).
مفاهیم عملی- بسیاری شرکت ها برخی جنبه های استراتژی تکنولوژی بر پایه ی دانش را اعمال می کنند اما توجهی به بقیه ی موارد ندارند. بر اساس نتایج تحقیق فوق چنین رویکردی در بازار جهانی دستاورد اندکی با خود به همراه دارد. همچنین نشان داده شده است که سه جنبه ی استراتژی تکنولوژی بر پایه ی دانش چنانچه در کنار یکدیگر بکار بسته شوند بر رقابت کارخانه تاثیر بسزایی دارند. بعلاوه پیشنهادات کارمندان جهت بهبود شرایط به استراتژی تکنولوژی بر پایه ی دانش تحقق می بخشد. بنابراین مدیران باید نسبت به استراتژی تکنولوژی رویکردی جامع داشته باشند که هر سه جنبه را در نظر گرفته و از کارمندان خود در پیشرفت و بهبود تکنولوژی استفاده کنند.
دانلود ترجمه مقاله مدیریت دانش به عنوان شکلی از ابتکارات دانشجویی و ابزاری
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2015
تعداد صفحه ترجمه:12
تعداد صفحه فایل انگلیسی:7
موضوع انگلیسی :Knowledge management as a form of student initiative and a tool to
increase education efficiency
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله مدیریت دانش به عنوان شکلی از ابتکارات دانشجویی و ابزاری
چکیده انگلیسی:Relevance of this article is determined by necessity to comprehend and develop new forms of educational process in the context of
cognitive revolution that is currently taking place in the field of information and cognitive processes. Object of the article is to
reveal the most important forms of educational activities in the system of post-secondary education allowing for competent
knowledge management both by students and their instructors. The authors rely on such research approaches as explication,
comparison, etymological analysis. Studies of transformation of objectives and content of tertiary education in the context of
transition to information society lead to the conclusion about priorities of student initiative and independence as the most
important factors in the tertiary education system. It is assumed that the instructor shall empathically put themselves into the
student's position to form the experience necessary to be given as an example for organization of educational process and raising
efficiency of such process.
دانلود ترجمه مقاله مدیریت فعالیتهای مرتبط با آمادگی از بعد سازمانی به منظورپیادهسازی ERP
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2014
تعداد صفحه ترجمه:41
تعداد صفحه فایل انگلیسی:16
موضوع انگلیسی :Managing readiness-relevant activities for the organizational
dimension of ERP implementation
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله مدیریت فعالیتهای مرتبط با آمادگی از بعد سازمانی به منظورپیادهسازی ERP
چکیده انگلیسی:An organization requires performing readiness-relevant activities to ensure successful implementation
of an enterprise resource planning (ERP) system. This paper develops a novel approach to managing
these interrelated activities to get ready for implementing an ERP system. The approach enables an
organization to evaluate its ERP implementation readiness by assessing the degree to which it can
achieve the interrelated readiness relevant activities using fuzzy cognitive maps. Based on the
interrelationship degrees among the activities, the approach clusters the activities into manageable
groups and prioritizes them. To help work out a readiness improvement plan, scenario analysis is
conducted.
چکیده فارسی:سازمان نیاز به اجرای فعالیتهای مرتبط با آمادگی جهت تضمین پیادهسازی موفق سیستم برنامهریزی منابع سازمانی (ERP) دارد. این مقاله، روشی نوین برای مدیریت فعالیتهای به هم مرتبط توسعه داده است تا برای پیادهسازی سیستم ERP کسب آمادگی نماید. این روش، سازمان را جهت ارزیابی آمادگی پیادهسازی ERP توانمند مینماید که از طریق ارزیابی درجه آمادگی است که با استفاده از نقشههای شناخت فازی میتواند به فعالیتهای مرتبط دست یابد. براساس درجات ارتباط متقابل در میان فعالیتها، این روش، فعالیتها را به گروههای کنترلپذیری گروهبندی میکند و آنها را اولویتبندی مینماید. به منظور کمک کردن به برنامه توسعه آمادگی، تحلیل سناریو اجرا میشود.
دانلود ترجمه مقاله مدیریت عملکرد بعنوان فرایندی از توسعه نوآوری در صنعت نرم¬افزار
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2014
تعداد صفحه ترجمه:14
تعداد صفحه فایل انگلیسی:7
موضوع انگلیسی :Performance management as a process of promoting innovation in
software industry
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله مدیریت عملکرد بعنوان فرایندی از توسعه نوآوری در صنعت نرم¬افزار
چکیده انگلیسی:This study aims to present performance management as a process of promoting innovation in the software industry. The target is
to analyze how a software company can drive its innovation strategy by applying effective methods of performance management.
For this reason, key principles of performance and innovation management are thoroughly examined. On the one hand,
performance management seeks to achieve optimal financial and operational objectives of an organization by directing
employees within an agreed framework of planned goals. On the other hand, innovation management provides to the company
the process and the objective according to which the company will develop new applications and ideas. The alignment of these
two fields defines the outline for the creation of new products and services and assists the company to differentiate against
competition. In addition, this analysis is enriched with a real case scenario of a software company that acts in the global market
and targets to novelties. Finally through this study, it is revealed that the combination of performance and innovation
management play a positive role in promoting the goals of a software company
چکیده فارسی:هدف این مطالعه، معرفی مدیریت عملکرد بعنوان فرایندی از ترویج نوآوری در صنعت نرمافزار است. هدف، تحلیل این امر است که چگونه یک شرکت نرمافزاری میتواند استراتژی نوآوریاش را با بکار گرفتن روشهای موثر مدیریت عملکرد، پیش ببرد. به این دلیل، اصول کلیدی مدیریت نوآوری و عملکرد بطور کامل مورد بررسی قرار گرفتهاند. از یک سو مدیریت عملکرد، با هدایت کارمندان در یک چارچوب مقبول از اهداف برنامهریزی شده به دنبال دستیابی به اهداف مالی و عملیاتی بهینه یک سازمان است. از سوی دیگر مدیریت عملکرد، فرایند و هدف را آنگونه مهیا میسازد که شرکت برنامههای کاربردی و ایدههای جدیدی را توسعه دهد. تطبیق این دو زمینه، طرح کلی را برای ایجاد محصولات و خدمات جدید تعریف میکند و به شرکت کمک میکند تا در رقابت، متمایز باشد. علاوه بر این، این تحلیل با یک سناریوی موردی واقعی از یک شرکت نرمافزاری غنی گردیده است که در بازار جهانی فعالیت میکند و نوآوری را هدف گرفته است. در نهایت در این مطالعه، مشخص شده است که ترکیب مدیریت عملکرد و نوآوری نقش مثبتی را در ارتقاء اهداف یک شرکت نرمافزاری ایفا میکند.
دانلود ترجمه مقاله مدیریت کیفیت شرکت های برزیلی چگونه از مدیریت کیفیت استفاده می کنند؟
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2014
تعداد صفحه ترجمه:9
تعداد صفحه فایل انگلیسی:6
موضوع انگلیسی :Quality Management: How do Brazilian Companies use it?
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله مدیریت کیفیت شرکت های برزیلی چگونه از مدیریت کیفیت استفاده می کنند؟
چکیده انگلیسی:For more than 30 years, Total Quality Management (TQM) has been recognized as strategic for organizations worldwide.
However, a significant number of Quality Management (QM) initiatives have still not been successful. Some authors argue that
this number can achieve more than 60% of the implemented cases. This paper aims at describing how Brazilian Companies use
Quality Management Practices. By conducting a survey with 125 respondents, the current status of Quality Management
Practices utilization in Brazil was investigated. The analysis of QM practices reveals that companies prefer the usage and give
more importance to soft practices such as teamwork and customer focus. On the other hand, companies give less importance to
and do not use hard practices such as Analysis of Variance and Six Sigma. According to the respondents, Brazilian companies
are at a middle stage of QM maturity level: more than 30% attest that their companies are at “inspection” age and less than 20%
state that their companies have achieved strategic quality management. This unsatisfactory level of QM maturity can mean that
Brazilian companies manage quality with more focus on inspection and control than quality assurance and strategic management.
Therefore “improvement” in this context can mean bringing the operation back to the standard than indeed improving the
standard. Finally, future research derived from these findings could investigate how QM practices would be effectively used and
help companies to achieve higher QM maturity levels and strategic quality management
چکیده فارسی:مدیریت کیفیت کل (TQM) در طی بیش از 30 سال به عنوان یک وضعیت راهبردی برای سازمان های سرتاسر دنیا به رسمیت شناخته شده است. با این حال شمار قابل توجهی از ابداعات و ابتکارات مدیریت کیفیت (QM) تاکنون موفقیت آمیز نبوده است. هدف از مقاله حاضر تشریح و توضیح چگونگی استفاده از شیوه های مدیریت کیفیت توسط برزیلی ها می باشد. با انجام یک نظرسنجی روی 125 پاسخگو، وضعیت کنونی کاربرد شیوه های مدیریت کیفیت در برزیل بررسی شد. تحلیل شیوه های QM نشان می دهد که شرکت ها استفاده از شیوه های نرم مثل کارگروهی و تمرکز بر مشتری را ترجیح می دهند. به عبار ت دیگر شرکت ها برای شیوه های سخت مثل تحلیل واریانس و Six Sigma اهمیت کمتری قائل هستند و از آن ها استفاده نمی کنند. براساس پاسخ دهنده ها، شرکت های برزیلی در مرحله میانی سطح بلوغ QM به سر می برند. بیش از 30% تصدیق کردند که شرکت آن ها در سن "بازرسی" قرار دارد و کمتر از 20% تأیید کردند که شرکت آن ها به مدیریت کیفیت راهبردی دست یافته است. این میزان نارضایت بخش از بلوغ QM به این معنی است که شرکت های برزیلی کیفیت را با تمرکز بیشتر بر بازرسی و کنترل در مقایسه با بیمه کیفیت و مدیریت راهبردی مدیریت می کنند. از این رو بهبود موقعیت می تواند به معنی برگرداندن عملیات به استاندارد باشد تا در واقع بهبود عملیات. در نتیجه تحقیقات آینده حاصل از این یافته ها می توانند استفاده کارآمد از این شیوه های QM را بررسی کنند و به شرکت ها کمک کنند تا به میزان بلوغ QM بیشتر و مدیریت کیفیت راهبردی دست یابند
دانلود ترجمه مقاله مدیریت مجموعه ایی بزرگ از مدلهای فرایند تجاری – چالش ها و تکنیک های فعلی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2011
تعداد صفحه ترجمه:17
تعداد صفحه فایل انگلیسی:10
موضوع انگلیسی :Managing Large Collections of Business Process Models -
Current Techniques and Challenges
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله مدیریت مجموعه ایی بزرگ از مدلهای فرایند تجاری – چالش ها و تکنیک های فعلی
چکیده انگلیسی:Nowadays, business process management is an important approach for managing organizations from an operational
perspective. As a consequence, it is common to see organizations develop collections of hundreds or even thousands of
business process models. Such large collections of process models bring new challenges and provide new opportunities, as
the knowledge that they encapsulate requires to be properly managed. Therefore, a variety of techniques for managing
large collections of business process models is being developed. The goal of this paper is to provide an overview of the
management techniques that currently exist, as well as the open research challenges that they pose.
چکیده فارسی:امروزه مدیریت پروسه های تجاری روشی مهم برای مدیریت سازمانها در یک محیط عملیاتی است . به همین دلیل برای سازمانها مجموعه ایی از صدها و یا حتی هزاران مدل فرایند تجاری ایجاد شده است . چنین مجموعه های بزرگی منجر به وجود آوردن چالش ها و فرصت های جدیدی شده اند . به همین دلیل نیاز است تا برای مدیریت بهتر ، آنها را کپسوله سازی نمود . هدف این مقاله تهیه مروری بر تکنیکهای مدیریتی است که در حال حاضر وجود دارند ، همچنین بررسی چالش های تحقیقاتی باز نیز از اهداف دیگر این پژوهش است .
دانلود ترجمه مقاله مروری بر مدیریت ریسک شرکت از زنجیره تامین
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2010
تعداد صفحه ترجمه:1
تعداد صفحه فایل انگلیسی:13
موضوع انگلیسی :A review of enterprise risk
management in supply chain
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله مروری بر مدیریت ریسک شرکت از زنجیره تامین
چکیده انگلیسی:Abstract
Purpose – The purpose of this paper is to review published approaches to supply chain risk
management, to include identification and classification of types of risks, cases, and models. Specific
aspects of risk in supply chains involving China are also addressed.
Design/methodology/approach – Literature review provides sources which are synthesized.
Findings – A generic framework is identified, then categorizations of supply chain risks are
compared. Cases and models applied to the study of supply chain risk are reviewed briefly. A review of
Chinese risk in the supply chain context is provided.
Originality/value – This review includes many current studies, and is a source of useful references
for those examining supply chain risk.
Keywords Cybernetics, Risk management, Supply chain management, China
Paper type Literature review
چکیده فارسی:اهداف: هدف این مقاله بررسی روش های خطرات زنجیره تامین می باشد. که شامل مدیریت,شناسایی, طبقه بندی انواع خطرات,موارد و مدل ها است. جنبه های ریسک در زنجیره تامین شامل موارد زیر است: طراحی-روش شناسی. رویکرد- مروری برمنابع که یک چهارچوب کلی را بدست داده و پس از آن طبقه بندی ریسک زنجیره تامین را مطالعه می کند و مدل اعمال شده را در ابتلا به خطر مورد مطالعه قرار داده است. اصالت و ارزش:این بررسی شامل بسیاری از مطالعات اخیر ومنابع و مراجع می باشد
دانلود ترجمه مقاله تاثیرات دو حالت از ارتباط بین نسلی بر روی ارزش ویژه نام تجاری
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2014
تعداد صفحه ترجمه:19
تعداد صفحه فایل انگلیسی:8
موضوع انگلیسی :Influences of two modes of intergenerational communication on brand equity
موضوع فارسی: دانلود ترجمه مقاله تاثیرات دو حالت از ارتباط بین نسلی بر روی ارزش ویژه نام تجاری
چکیده انگلیسی:Intergenerational (IG) communication within a family is an important source of brand equity. This study investigates
how IG communication influences brand equity through multiple mechanisms. A careful examination of
the nature and process of IG communication reveals two distinctivemodes of IG influences—IG conversation and
IG recommendation. Evidence from a large scale empirical study using structural equation modeling shows that
these two modes of IG communication differentially impact brand equity through contrasting mechanisms.
Managerial implications and directions for future research are discussed
چکیده فارسی:ارتباطات بین نسلی (IG) درون یک خانواده یک منبع مهم برای ارزش ویژه برند است. این مطالعه به بررسی این می پردازد که ارتباطات IG چگونه از طریق مکانیسم های متعدد ارزش ویژه برند را تحت تاثیر قرار می دهند. یک بررسی دقیق از ماهیت و فرایند ارتباطات IG نشان می دهد که دو حالت متمایز از تاثیرات IG وجود دارد- گفتگوی IG و توصیه IG. مدارک و شواهد از یک مطالعه تجربی در مقیاس بزرگ با استفاده از مدل معادلات ساختاری نشان می دهد که این دو حالت ارتباط IG بطور متفاوتی از طریق مکانیسم های متضاد بر ارزش ویژه برند تاثیر می گذارند. مفاهیم و دستورالعمل های مدیریتی برای تحقیقات آتی مورد بحث قرار می گیرد.
دانلود ترجمه مقاله نظریه طرحواره های ذهنی از لحاظ هوشیاری کارآفرینانه
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2011
تعداد صفحه ترجمه:39
تعداد صفحه فایل انگلیسی:13
موضوع انگلیسی :Towards a schematic theory of entrepreneurial alertness
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله نظریه طرحواره های ذهنی از لحاظ هوشیاری کارآفرینانه
چکیده انگلیسی:This article is an investigation into Kirzner's concept of entrepreneurial alertness — its mechanism
and its antecedents. By drawing from decision theory and schema theory, a model is developed
to show how changes in the environment are mediated by entrepreneurial alertness
and brought to the situated attention of entrepreneurs for evaluation. Entrepreneurial alertness
is seen to be the application of unique schemata that allow the entrepreneur to impute
meaning to environmental change that would not be imputed by other managers. It is argued
that the alertness that allows entrepreneurs to see opportunity where others do not arises
from differences in schematic richness, schematic association, and schematic priming. These
three antecedents may therefore form a basis on which enhanced entrepreneurial alertness
can be developed.
چکیده فارسی:این مقاله به بررسی مفهوم هوشیاری کارآفرینانه کرزنر - مکانیزم و مقدمات آن – می پردازد. با الهام از نظریه تصمیم گیری و طرحواره ذهنی، مدلی ایجاد شده است تا نحوه تغییرات در محیط را بواسطه هوشیاری کارآفرینانه و توجه واقع بر کارآفرینان را نشان دهد. هوشیاری کارآفرینانه در طرح واره های منحصر به فردی به کار می رود و به کارآفرین اجازه می دهد تا به تغییرات محیطی معنا ببخشد و این معنا توسط سایر مدیران داده نخواهد شد. استدلال شده است که هوشیاری به کارآفرینان اجازه می دهد تا فرصت هایی را کشف نمایند که نمی توان آنها را بواسطه غنی سازی طرحواره ای، تداعی طرحواره ای و آماده سازی طرحواره ای مطرح نمود. بنابراین ممکن است این سه پیشینه، مبنایی برای افزایش هوشیاری کارآفرینانه ایجاد نمایند.
دانلود ترجمه مقاله هماهنگی در زنجیره تأمین با استفاده از تئوری بازی¬ها2
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2008
تعداد صفحه ترجمه:16
تعداد صفحه فایل انگلیسی:19
موضوع انگلیسی :Supply chain coordination; A Game Theory approach
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله هماهنگی در زنجیره تأمین با استفاده از تئوری بازی¬ها2
چکیده انگلیسی:Abstract
In a supply chain organized as a network of autonomous enterprises, the main objective of each partner is to optimize his production and supply policy with respect to his own economic criterion. Conflicts of interests and the distributed nature of the decision structure may induce a global loss of efficiency. Contracts can then be used to improve global performance and decrease risks. The purpose of the paper is to evaluate the efficiency of different types of contracts between the industrial partners of a supply chain. Such an evaluation is made on the basis of the relationship between a producer facing a random demand and a supplier with a random lead time. The model combines queuing theory for evaluation aspects and game theory for decisional purposes.
چکیده فارسی:چکیده: در زنجیره تأمین به عنوان شبکهای از تشکیلات مستقل، هدف اصلی هر یک از شرکا بهینه نمودن عرضه و تولید با مد نظر قرار دادن معیارهای اقتصادی است. تعداد منافع و ماهیت توزیع ساختار تصمیم گیری ممکن است سبب از دست رفتن بهره وری و کارایی گردد. ثبت قرارداد میتواند به منظور بهبود عملکرد جهانی و کاهش ریسک مورد استفاده قرار گیرد. هدف اصلی این مقاله ارزیابی کارایی انواع مختلف قراردادهای منعقد شده میان شرکای صنعتی زنجیره تأمین میباشد. این ارزیابی بر مبنای تولید کننده مواجه با تقاضای تصادفی و تولید کننده صورت میپذیرد. این مدل از ترکیب نظریه صف بندی جهت ارزیابی جنبهها و تئوری بازیها جهت تصمیم گیری استفاده مینماید
دانلود ترجمه مقاله هماهنگی در زنجیره تأمین با استفاده از تئوری بازی¬ها
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2012
تعداد صفحه ترجمه:13
تعداد صفحه فایل انگلیسی:19
موضوع انگلیسی :Supply chain coordination; A Game Theory approach
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله هماهنگی در زنجیره تأمین با استفاده از تئوری بازی¬ها
چکیده انگلیسی:In a supply chain organized as a network of autonomous enterprises, the main objective of each partner is to optimize his production and supply policy with respect to his own economic criterion. Conflicts of interests and the distributed nature of the decision structure may induce a global loss of efficiency. Contracts can then be used to improve global performance and decrease risks. The purpose of the paper is to evaluate the efficiency of different types of contracts between the industrial partners of a supply chain. Such an evaluation is made on the basis of the relationship between a producer facing a random demand and a supplier with a random lead time. The model combines queuing theory for evaluation aspects and game theory for decisional purposes.
چکیده فارسی:چکیده: در زنجیره تأمین به عنوان شبکهای از تشکیلات مستقل، هدف اصلی هر یک از شرکا بهینه نمودن عرضه و تولید با مد نظر قرار دادن معیارهای اقتصادی است. تعداد منافع و ماهیت توزیع ساختار تصمیم گیری ممکن است سبب از دست رفتن بهره وری و کارایی گردد. ثبت قرارداد میتواند به منظور بهبود عملکرد جهانی و کاهش ریسک مورد استفاده قرار گیرد. هدف اصلی این مقاله ارزیابی کارایی انواع مختلف قراردادهای منعقد شده میان شرکای صنعتی زنجیره تأمین میباشد. این ارزیابی بر مبنای تولید کننده مواجه با تقاضای تصادفی و تولید کننده صورت میپذیرد. این مدل از ترکیب نظریه صف بندی جهت ارزیابی جنبهها و تئوری بازیها جهت تصمیم گیری استفاده مینماید.
دانلود پاورپوینت با موضوع کنترل عمق بیهوشی با استفاده از روش MPC
در قالب ppt و در 59 اسلاید،قابل ویرایش، شامل:
بخشی از متن:مقدمهای بر بیهوشی
روند انجام بیهوشی
بررسی مشکلات موجود
سیستم هوشمند عمق بیهوشی
مروری بر روشهای کنترل
مروری بر روش MPC
پروتکل انجام آزمایشات
نتایج شبیه سازی
نتیجه گیری
پیشنهادات
دانلود پاورپوینت با موضوع کارگاه آموزشی ساخت اپلیکیشن با استفاده از سیستم اپ ساز
در قالب ppt و در 45 اسلاید،قابل ویرایش، شامل:
بخشی از متن:معرفی شرکت پالاپال پرداز فارس
برنامه نویسی Hybrid
مزایا:
Cross Platform هستند. یعنی با یک بار کد نویسی می توان نسخه های اندروید، iOS و حتی ویندوز فون اپلیکیشن را دریافت کرد.
معایب:
کمبود نیروی سازنده متخصص
هزینه تولید بالا
عدم دسترسی به برخی از امکانات دستگاه های همراه
دانلود پاورپوینت با موضوع ایجاد هستیشناسیها از اصطلاحنامههای موجود
در قالب ppt و در 17 اسلاید،قابل ویرایش، شامل:
بخشی از متن:
¨
§زنجیره های واژگانی (Lexical Chain)
§نقشه مفهومی (Concept Map)
§شبکه واژگانی (Word Net)
§هستی شناسی (Ontology)
§وب معنایی (Semantic Web)
¨
طراحی اصطلاح نامه جامع (علوم پایه، فنی- مهندسی و کشاورزی)
تصویب کمیسیون اطلاع رسانی شورای پژوهشهای علمی کشور (1376)
تشکیل شورای اصطلاح نامه (زبانشناسان، اطلاع رسانان و متخصصان موضوعی)
طراحی و توسعه نرم افزار قاموس توسط کارشناس کامپیوتر
دانلود پاورپوینت با موضوع ارائه گزارش کلی از طرف رئیس سازمان مدیریت پسماند
در قالب ppt و در 17 اسلاید،قابل ویرایش، شامل:
بخشی از متن:
برنامه ریزی و مدیریت اجرایی امور مربوط به کاهش تولید، تفکیک از مبداء ، ذخیره سازی،جمع آوری،نظافت عمومی،حمل و نقل،جداسازی،بازیافت،پردازش و دفع پسماندهای عادی ، عمرانی و ساختمانی.
صدور،تمدید،لغو مجوز فعالیت اشخاص حقیقی و حقوقی فعال در مدیریت اجرایی پسماندهای عادی،عمرانی،ساختمانی و نظارت بر عملکرد آنها.
شناسایی و بکارگیری تکنولوژی های نوین در تمام امور.
استقرار و پیاده سازی نظام مدیریت یکپارچه بهداشتی،ایمنی محیط زیست.
ایجاد سامانه اطلاعات،پایش و ارزیابی مدیریت اجرایی پسماندهای عادی و ساختمانی.
افزایش آگاهی عمومی و جلب مشارکت شهروندان با استفاده از ظرفیت شورای اسلامی شهر.
برنامه ریزی در جهت جلب سرمایه و مشارکت بخش خصوصی داخلی و خارجی و کاهش تصدی گری در فعالیت های مرتبط.
استفاده از شیوه های تامین منابع مالی نوین از قبیل فاینانس،یوزانس،خطوط اعتباری،اوراق مشارکت،صکوک اسلامی با رعایت قوانین و مقررات مربوط به توسعه فعالیتهای سازمان.
توسعه و استفاده از ظرفیت واقفین،خیرین،تشکلهای تخصصی،و واگذاری مدیریت واحدهای تحت مالکیت شهرداری به آنها.
جمع آوری و کنترل جمعیت حیوانات ولگرد و بلاصاحب و معدوم سازی حیوانات موذی با رعایت حقوق حیوانات.
ارائه خدمات و مشاوره به سایر نهادها،دستگاهها،سازمانها در خصوص مدیریت اجرایی انواع پسماندها.
دانلود پاورپوینت با موضوع ارتباطات سازمانی وخروج از مدیریت قارچی
در قالب ppt و در 54 اسلاید،قابل ویرایش، شامل:
بخشی از متن:
ماهیت اجتماعی بودن زندگی انسان و تبدیل اقتصادها و جوامع صنعتی به اقتصاد خدماتی بر پایه دانش و اطلاعات ،نیاز انسان را به ارتباطات افزایش داده است چگونگی و نوع ارتباطات تحت تاثیر شیوه زندگی و فرهنگ هر جامع قرار می گیرد.
سازمان به عنوان یک نهاد اجتماعی نیازمند ارتباطات است مدیران دریافته اند که ارتباطات مؤثربا کارکنان و درک انگیزه های ارتباطی آنان در توفیق مدیران در دستیابی به اهداف طراحی شدۀ سازمان عامل مؤثری است ارتباطات مؤثر را قلب مدیریت می دانند ارتباطات مؤثر،هدف به حساب نمی آید بلکه باید وسیله ای برای کسب هدف تلقی شود ارتباطات ذاتی نیست بلکه اکتسابی است.1
¡
تعریف ارتباطات سازمانی نیازمند تعریف »سازمان وارتباطات« است
سازمان با مجموعه ای اجتماعی (از گروه و یا مردم) سروکار دارد که
در آن، فعالیت ها به منظور تحقق اهداف اعم از فردی و جمعی هماهنگ
می شود.2
تعریف ارتباطات : به فرایند تبادل اطلاعات و انتقال معانی به گونه ای که
هست، گیرنده همان را دریافت کند، ارتباطات گفته می شود؛ به تعبیر دیگر
ارتباط همان انتقال معانی و مفهوم مورد نظر، از فرستنده به گیرنده است.3
تعریف ارتباطات: انتقال و تبادل اطلاعات، معانی و مفاهیم و احساسها بین
افراد در سازمان با واسطه یا بلاواسطه .4
اصول ارتباطات عبارت از:کلیه حرکات و تکنیک هایی که مدیران باید در
استقرار یک سیستم ارتباطی سالم و مؤثر برای اداره امور سازمانی و رسیدن
به کارایی مطلوب به کار گیرند.5
دانلود پاورپوینت با موضوع فشار عصبی ناشی از کار
در قالب ppt و در 19 اسلاید،قابل ویرایش، شامل:
بخشی از متن:
مقدمه:
فشار عصبی یا استرس در زندگی روزمره ما بطور فراوان مشاهده می شود نگرانی افراد نسبت به کار ، خانواده ، مشکلات اجتماعی ، اقتصادی ، نیاز های گوناگون ، توقع سازمان از کارکنان ، مشکلات مدیریت وتوقعات کارکنان و... موجب می گردد افراد از لحظه بیداری تا هنگام خواب همواره دچار هیجانها ، تنشها ،بیم ها وامیدهای گوناگون باشند که برخی اوقات با ظرفیت بدنی آنها متناسب وگاه با آن متناسب نیست .
این تنش ها می تواند به ناراحتی های جسمی نظیر زخم معده ، فشار خون بیماریهای قلبی و... بینجامد . همچنین ممکن است منجر به پیامدهایی مانند سردرد ، تاریکی دید ، آشفتگی ذهن ، منفی گرایی ،پریشان گویی ، افسردگی ، بی خوابی وناراحتی های عصبی وروانی گردد.
در این مقاله با تعریف فشار عصبی ومراحل آن عوارض وپیامهای ناشی از آن وراههای مقابله با آن از طریق فرد وسازمان آشنا می شویم .
دانلود پاورپوینت با موضوع نقش اخلاق در پیشگیری از تقلب و سوءاستفاده های مالی
در قالب ppt و در 35 اسلاید،قابل ویرایش، شامل:
بخشی از متن:
• فضای اخلاقی در رأس سلسله مراتب سازمان
•درستکاری، ارزشهای اخلاقی، و رفتار مدیریت
•وجدان کنترلی مدیران
•پایبندی مدیران به رعایت
•شیوهی کسب و کار
•ساختار سازمانی
•تفویض اختیار و مسئولیت
•دستورالعملها و آییننامهها
•
اعتلای ارزش ها و کردار اخلاقی
قدم زدن به وسیله ی قدم زدن
رهبری با ارائه ی الگو و اسوه
دسترسیپذیری و صمیمی بودن
سیاست(خط مشی) رعایت
دور نزدن و زیر پا نگذاشتن ضوابط
افشای کامل آنچه که همراهان(کارکنان)باید بدانند
تلاش در برطرف کردن مشکلات و موانع
رفتار عادلانه و مساوی در برابر اعمال متقلبانه
پاداش دادن به کارهای درست
دانلود پاورپوینت با موضوع پزشکی از راه دور
در قالب ppt و در 35 اسلاید،قابل ویرایش، شامل:
بخشی از متن:" ارایه خدمــــات درمانی در جایی که فاصله، فاکتور مهمی محسوب می شود، توسط متخصصان حرفه ای با استفاده از تکنـولوژی اطلاعات و ارتباطات برای تبادل اطلاعات صحیح در زمینه تشخـیص، درمان و پیشـگیری بیماری ها و تحقیقات، با بهره گـیری از جدید ترین دستاوردها در زمینه خدمات درمانی در راستای تامین هر چه بیشتر سلامت افراد
دانلود پاورپوینت با موضوع نقش آرایه نگاری در حفاظت از تنوع زیستی
در قالب ppt و در 15 اسلاید،قابل ویرایش، شامل:
بخشی از متن:
تاکسونومی ابزار مهمی برای درک تنوع زیستی است.
ارزیابی DNA از طریق واکنش زنجیره پلیمراز (PCR) تاکسونومی را از جنبه ژنتیکی توسعه داده است.
مدیریت اطلاعات بواسطه ظهور ریزتراشه ها پیشرفت دیگر در جهت کمک به علم تاکسونومی است.
تلاشهای زیادی در جهت آن لاین کردن اطلاعات تاکسونومی صورت گرفته است.
ترس هایت را به من منتقل نکن چرا که من هم ترس هایی دارم وبه بیشتر از آن نیاز ندارم
کمکم کن که ازعکس العمل های تند، خود داری کنم ولی مرا آن چنان از نشان دادن عصبانیت نترسان که ظرفیتم را برای خشم علیه همه چیز از دست بدهم