ترمیم نیروی کار مدرسه در انگلستان:تحقیقی در مورداستبداد
ترمیم نیروی کار مدرسه در انگلستان:تحقیقی در مورداستبداد
خلاصه
ترمیم نیروی کار مدرسه ،با اهداف رسمی بیان شده حول محور تعادل زندگی کاری ،ارتقاء استانداردها و نیاز به پرسنل گیری کار آمد و مؤثر در انگلستان شکل گرفته است.این کار جدید نیست و می توان آن را با سیاست های جاری طراحی شده برای بازسازی دولتی ،طبق آنچه که در ساختار اصلی مدیریت مبتنی بر مکان ،از اواخر دهه ی 1980اعمال شده است مرتبط دانست.من تصمیم به ایجاد یک بحث عقلانی در مورد شیوه های ارتباط محققان و شاغلین با این بخش عمده از اصلاحات دولتی گرفته ام .بررسی چگونگی شکل گیری استبداد ها ،چگونگی کار آنها ،چگونگی حفظ آنها و چگونگی پایان آنها در کانون این بحث قرار دارد .به طور خاص ،من ساختار های دولتی که در این ترمیم وجود دارد و چگونگی توصیف ،درک و توضیح تجربیات شاغلینی که
ترمیم شده اند و همچنین کسانی که کار ترمیم را انجام می دهند را بررسی خواهم کرد.
مدارس در انگلستان دستخوش مدرنیزاسیون مرکزی سریعی شده اند و تغییرات فرهنگی و ساختاری در شاغلین،چگونگی کار آنها،و کسانی که با آنها کار می کنند و اهداف آنها اتفاق افتاده است در نتیجه تقسیم کار در ارتباط با مکان معلمین ،کار آنها و چگونگی ارتباط آنها با بزرگسالان دیگر دستخوش تغییرات قابل ملاحظه ای شده است.برای حفظ کارایی و اثر بخشی سازمانی نقش های جدیدی ایجاد شده است.انواع جدیدی از تجربیات همچون مدیریت تجاری مورد نیاز است و روابط قدرت جدیدی در دامنه بزرگسالانی که به کار گرفته شده اند و در موقعیتی که در آن ،غیر معلمان نسبت به معلمان ممکن است بیشتر در یک مدرسه کار کنند ،ایجاد شده است.
اصلاحات به عنوان ترمیم نیروی کار مدرسه شناخته می شود و از سپتامبر 2003 شروع شده
است.در حالیکه ترکیب نیروی کار جدید ،دارای تحول ،تغییر،بهبود،اثر گذاری و اثر بخش می باشد،بخش اعظم آنچه که در حال حاضر به عنوان اصلاحات نوآورانه ارائه شده است،در مدیریت مبتنی بر مکان ریشه دارد.مدارس حق حفظ بودجه و تصمیم گیری در مورد استخدام و استخراج کارکنان از زمان لایحه ی اصلاح آموزش در سال 1988 را دارند و اگر چه ترمیم به صورت خنثی اجرا می شود ،اما اصلاحات به عنوان پشت کردن به گذشته عنوان شده است.با این حال تاریخ مخفی
است و از طریق چگونگی کار آژانس ها با ساختار ها در عمل آشکار میشود و بنابر این چگونگی تجربه ی فرد از اصلاحات در کانون اصلی این مقاله قرار دارد.
من میخواهم بپرسم آیا ترمیم شکلی از استبداد معمول است.در انجام این کار،من تحلیل را به عنوان شکلی از کار آگاهانه از نظر مفهومی قرار داده ام که در آن روی چگونگی ایجاد داده ها دستیابی و کار با آنها و درک و استفاده از آنها تمرکز می کند .این بر خلاف شیوه های منطقی سنتی ایجاد دانش می باشد و"بارنز" از استعاره ی روشن "مغز ها در خمره ها" برای نشان دادن این نقطة ماهیت منحرف کار ذهنی به عنوان "آشکار،منقطع و منفصل "استفاده می کنند .موقعیت من می تواند به وسیلة مهرة"بورس با تعهد"بوردیو مشخص شود که در آن سیاست و تلاش عملی به طور خلاق ترکیب شده اند .این یک موقعییت قانونی است زیرا آنچه که می دانیم "کسی که به عنوان دارندةآن شناخته می شود ،دلیل دانستن آن به علت آنکه بخواهیم آن را به طور متفاوت ببینیم ،موضوعاتی هستند که تولید دانش را با ساختار قدرت مرتبط می سازند.
استبداد ها
به نظر می رسد که استبداد ،ابزار پر طرفدار تحلیل مفهومی استو "گوگل اسکار"95900 نتیجةشامل موارد زیر ایجاد کرده است:ملتی لز فروشندگان :استبداد بازار و غوطه وری فرهنگ ،بدن:غلبه بر استبداد کمال،استبدادو فرهنگ سیاسی یونان باستان ،آیا محققین حسابداری بر دید گاه های تئوری واحد می باشند،آنورکسی نرووسا :استبداد ظاهر ،استبداد نگرش مثبت در آمریکا: مشاهده و تفکر ،و صفحه با"دعوت به فرار ا ز استبداد جنسی"به پایان می رسد.محکوم کردن استبداد به عنوان چیزی که همه جاهست و هیچ جا نیست،ساده است اما این احتمال برای شرایط نهفته ضروری می باشد:می تواند در خانواده ها،در محل کار ،در اتاق های سمینار وجود
تحقیق تمرین دبیری
دانلود تحقیق با موضوع تمرین دبیری، در قالب word و در 45 صفحه، قابل ویرایش، شامل گزارش 1، گزارش 2، گزارش 3، گزارش 4، گزارش 5، گزارش 6، گزارش 7، برنامه هفتگی سال اول، برنامه هفتگی سال دوم، برنامه هفتگی سال سوم، نکاتی چند ...
فهرست مطالب
عنوان صفحه
گزارش 1 ..................................................................................................................................................1
گزارش 2 ..................................................................................................................................................4
گزارش 3 ..................................................................................................................................................7
گزارش 4 ..................................................................................................................................................11
گزارش 5 ..................................................................................................................................................14
گزارش 6 ..................................................................................................................................................16
گزارش 7 ..................................................................................................................................................19
برنامه هفتگی سال اول ............................................................................................................................22.
برنامه هفتگی سال دوم ............................................................................................................................23
برنامه هفتگی سال سوم ...........................................................................................................................24
نکاتی چند درباره مشاهده ......................................................................................................................25
کتابخانه ......................................................................................................................................................28
آزمایشگاه .................................................................................................................................................30
نمازخانه .....................................................................................................................................................31
عوامل انسانی .............................................................................................................................................32
وضعیت آموزشی .....................................................................................................................................33
طرح درس شماره 1 .................................................................................................................................34
طرح درس شماره 2 .................................................................................................................................35
طرح درس شماره 3 .................................................................................................................................36
طرح درس شماره 4 .................................................................................................................................37
طرح درس شماره 5 .................................................................................................................................38
طرح درس شماره 6 .................................................................................................................................40
طرح درس شماره 7 ..................................................................................................................................41
لیست اسامی دبیران ...................................................................................................................................42
کروکی مدرسه ...........................................................................................................................................43
طرح درس سالانه .......................................................................................................................................46
کارنامه کارورزی .......................................................................................................................................47
بسمه تعالی
وقتی معلم وارد کلاس شد بچه ها به احترام معلم از جای خود بلند شدند و معلم با خوش اخلاقی با بچه ها رفتار کرد و چون جلسه قبل گفته بود از بچه ها سئوال پرسیده می شود این جلسه 10 دقیقه به بچه ها فرصت داد کتاب را یک دور بخوانند تا بعد سئوال کند و حضور و غیاب را در اول ساعت انجام داد. طریقه تدریس ایشان به این گونه بود که هر سئوالی از دانش آموز پرسیده می شود یک نمره به عنوان نمره ماهانه یا نمره پایان سال ثبت کرده تا بیشتر بچه ها تشویق به خواندن درس قرآن بشوند. نحوه برخورد معلم با دانش آموزان نسبت به درس قرآن جدی و با ملایمت بود و برای سئوال کردن هر دانش آموز را پای تخته می برد و لغات قرآنی را که از جلسه قبل به آنها گفته بود این جلسه پرسید. اگر هر دانش آموز لغتی را نمی دانست از معلم می پرسید و جواب می گرفت و معلم از روش پرسش و پاسخ استفاده می کرد. درس را که در همان جلسه به دانش آموزان می دهد همانجا می گوید که کار در کلاسش را حل کنید. لغات در کتاب به این صورت است که کلمات قرآنی را معنی می کردند و وقتی معلم دانش آموزی را به پای تخته می برد و سئوالات درس گذشته را می پرسید با صدای بلند می پرسید تا همه بچه ها متوجه شوند که طریقه سئوال کردن معلم به چه صورت است. اگر دانش آموزی به کلاس توجه نداشت اسم او را بلند صدا زده و می گوید توجه داشته باش وگرنه نمره منفی برای تو ثبت می کنم. بچه هایی که در هنگام سئوال کردن از دانش آموز بیکار هستند معلم به آنها می گوید که صفحه 30 کتاب را باز کرده و به سئوالات قرآنی آن جواب دهند. معلم در هنگام سئوال کردن با صدای بلند سئوال می کرد تا دانش آموزانی که با طرز تلفظ آن آشنا نیستند یاد بگیرند که چگونه باید بخوانند. وقتی پرسش از دانش آموزان تمام شد معلم از یک کنار خواست تا یک آیه از همان درسی که در هنگام پرسش از بچه ها گفته بود که بخوانند هر دانش آموز یک آیه گفته و معنی کرد و دوباره معلم همان آیات را به صورت کامل خوانده و ترجمه کرد. معلم بعد از این که سه فصل از درس قرآن را بچه ها می خواندند یک امتحان کلی می گیرد تا معلم بداند که دانش آموز به درس توجه کرده و یاد گرفته است. هرچند جلسه یک بار نوار قرآن آورده می شود تا دانش آموزان به آن گوش کرده و با تلفظ صحیح کلمات آشنا شوند.
وقتی یک دانش آموز از لحاظ خواندن اشتباه می خواند دانش آموزان درست آن را می گفتند و معلم از دانش آموزان می خواست که ساکت باشند چون خود دانش آموز متوجه اشتباه خود می شود و دوباره به آن آیه برمی گردد و این به عنوان ارزشیابی پایانی به حساب می آمد.
خلاقیت و راه های پرورش آن
راههای ایجاد و پرورش خلاقیت :
علمای تعلیم و تربیت، روشهای متعددی برای آموزش خلاقیت پیشنهاد میکنند که اغلب مشابه به یکدیگر است که به برخی از آنها اشاره میکنیم :
1ـ احترام به عقاید عادی و غیر عادی کودکان .
2ـ طرح پرسشهای برانگیزنده و محرک .
3ـ تشخیص و تمیز استعدادهای کودکان
4ـ دادن آزادی عمل به کودکان
5ـ احترام به کودکان و ایمان داشتن به توانایی آنها.
6ـ تشویق زیاد والدین در انجام کارهای خلاق .
7ـ حاکم بودن ارزشها نه قوانین .
8ـ داشتن تصاویر ذهنی مثبت از آینده کودکان خود .
9ـ احترام به تخیلات کودک
10ـ مشاهده اشیاء از نزدیک و دستکاری آنها .
11ـ تکمیل کردن اشیاء و امور ناقص، جملات ناتمام، داستانهای ناقص، نقاشیها و تصاویر نیمه تمام و مبهم .
12ـ تدارک فرصتهای مناسب یادگیری .
13ـ هدایت کودک به سوالات تازه .
14ـ واداشتن به کنجکاوی و کنکاشهای ذهنی .
اصولی برای توسعه تفکر خلاق از طریق مدرسه:
1ـ حساس کردن دانشآموزان به محرکهای محیطی
2ـ تشویق به دستکاری اشیاء
3ـ تشویق عقاید نو
4ـ ایجاد جوی خلاق در کلاس
5ـ آشنا کردن کودکان با فرایند خلاقیت
6ـ ارزشیابی و تشویق یادگیری خود انگیز
7ـ ایجاد فرصت برای تفکر خلاق
8ـ گسترش انتقاد سازنده
9ـ روحیه حادثه جو داشتن
10ـ کسب شناخت در رشتههای گوناگون
11ـ ارزشمند داشتن تفکر خلاق
نتایج نظرسنجی از تعدادی معلمان در زمینه خلاقیت :
نتایج بدست آمده از نظرات تعدادی از دبیران مجرب، در زمینه عنوان مقاله به شرح زیر میباشد :
- اکثراً معتقدند که ارتباط مستقیمی بین متون درسی و خلاقیت وجود دارد و محتوای درسی در عین پربار بودن باید جالب و جذاب بوده و متناسب با نیازهای فردی و اجتماعی طراحی شود. به روز بودن مطالب درسی، نقش مهمی در ایجاد خلاقیت داشته و زمینهساز و تقویت کننده آن میباشد .
- نحوه شناسایی دانشآموزان خلاق میتواند استفاده از روش مشاهده رفتار (یا از طریق مشاهده کارهای هنری ...) باشد.که این از طریق درگیری ذهنی دانشآموز نسبت به مطالب درسی، از عملکرد دانشآموز و از طریق ایجاد انگیزه در آنان، طرح سوالات معلم از شاگرد و پاسخ غیر معمول شاگرد به سوالات، انجام آزمایش و احترام به عقاید کودکان امکان پذیر میباشد .
- و اما خصوصیات عمده معلمان خلاق را در: علاقه به مطالعه، پر تحرک بوده و فعالیت و پویایی، نوآوری در طرح درس، پشتکار و جدیت، استفاده از حداقل امکانات جهت آموزش، داشتن ابتکار در تدریس، دارا بودن اعتماد به نفس، انعطافپذیری، استفاده از فعالیتهای فوق برنامه (رسمی ـ غیر رسمی)، توجه به تفاوتهای فردی دانشآموزان، استفاده از وسایل کمک آموزشی، منضبط بودن و دانش کافی میدانند .
- عوامل مانع در تفکر خلاق عبارتند از:
1ـ مسایل مالی و معیشتی (اقتصادی(
2ـ تبعیض قایل شدن
3ـ جمود فکری
4ـ عدم استفاده از وسایل کمک آموزشی
5ـ داشتن مشکلات روحی و عاطفی
6ـ بیحوصلگی و کمبود امکانات
7ـ استفاده از روشهای سنتی در تدریس
8ـ تکیه بر نمره و امتحان
رهبری و مدیریت آموزشی
اصول مدیریت آموزشی
هدف کلی:
زمینه سازی برای شناخت علمی مدیریت و رهبری در آموزش و پرورش و تفکر درباره مسائل آن
پیشگفتار
- نقش مدیریت و رهبری در زمینه های فعالیت اجتماعی
- نیاز به مدیریت و رهبری در آموزش و پرورش اهمیت بیشتری دارد
ضرورت و اهمیت مدیریت آموزشی
مدیریت آموزشی در جهان --< نقش رهبری آموزشی
مدیریت آموزشی در ایران --< فعالیت خارج ازمؤسسات آموزشی
تحول اندیشه های مدیریت در سه مرحله اتفاق افتاده است
1- مرحله فنی
2- مرحله انسانی
3- مرحله ادراکی
مهارت فنی (مرحله اول)
-
توجه به جزئیات
مسائل و مشکلات عادی
روشهای انجام کار
تهیه استانداردهای فنی و اداری
مهارت انسانی (مرحله دوم)
توجه به روابط انسانی
انگیزه های فردی
ترویج ارتباطات انسانی
مهارت ادراکی (مرحله سوم)
مطالعه و تفکر درباره پیچیدگیهای سازمانی
توجه به کل نظام
روابط پیچیده درونی و برونی
در نظام آموزشی ما عدم علاقه به تفکر در مورد فعالیت آموزشی،احساس عدم نیاز به آموزش،تعلیم و تربیت امری عادی،نمایان است
مدیریت در نظام آموزشی ما:
اعمال مقررات
و ضوابط اداری
تاکید بر تدوین
روشهای استاندارد
دانلود ترجمه مقاله خصوصیات مولکولی هومولوگ گلیکوزیلاسیون دی.ان.ای MBD4 یک گیاه مشخص
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2013
تعداد صفحه ترجمه:32
تعداد صفحه فایل انگلیسی:9
موضوع انگلیسی :Molecular characterization of a putative plant homolog ofMBD4 DNA glycosylaseÁngel
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله خصوصیات مولکولی هومولوگ گلیکوزیلاسیون دی.ان.ای MBD4 یک گیاه مشخص
چکیده انگلیسی:tMethyl-CpG-binding domain 4 (MBD4) DNA glycosylase is involved in excision of spontaneous deamina-tion products of cytosine and 5-methylcytosine in animals, but it is unknown whether related proteinsperform similar functions in plants. We report here the isolation and biochemical characterization of aputative MBD4 homolog from Arabidopsis thaliana, designated as MBD4L (MBD4-like). The plant enzymelacks the MBD domain present in mammalian MBD4 proteins, but conserves a DNA glycosylase domainwith critical residues for substrate recognition and catalysis, and it is more closely related to MBD4homologs than to other members of the HhH-GPD superfamily. Arabidopsis MBD4L excises uracil andthymine opposite G, and the presence of halogen substituents at C5 of the target base greatly increasesits excision efficiency. No significant activity is detected on cytosine derivatives such as 5-methylcytosineor 5-hydroxymethylcytosine. The enzyme binds to the abasic site product generated after excision, whichdecreases its catalytic turnover in vitro. Both the full-length protein and a N-terminal truncated versionretaining the catalytic domain exhibit a preference for a CpG sequence context, where most plant DNAmethylation is found. Our results suggest that an important function of Arabidopsis MBD4L is to protectthe plant genome from the mutagenic consequences of cytosine and 5-methylcytosine deamination
چکیده فارسی: گلیکوزیلاسیون دی.ان.ای پیوند متیلCPG دامنه 4، شامل برش خود به خودی دامیناسیون محصولات سیتوزین و متیل سیتوزن-5 در حیوانات می باشد ، اما عملکرد مشابه پروتئین های مربوطه در گیاهان مشخص نیست . ما در اینجا جداسازی و شناسایی بیوشیمیایی یک هومولوگ MBD4 مشخص از Arabidopsis thaliana که به عنوان MBD4 (MBD4-like) تعیین شده است را گزارش داده ایم . در حال حاضر دامنه MBD در پروتئین های MBD4 پستانداران ، فاقد آنزیم گیاهی می باشند ، ولی از یک دامنه DNA گلیکوزیلاسیون با بقایای مهم برای شناخت بستر و جداسازی نگهداری می شود ، و این مورد بیشتر از اعضای دیگرخانواده HhH-GPD به هومولوگ MBD4 نزدیک می باشند.Arabidopsis MBDL ، شکاف یوراسیل وتیمین در مقابل G ، و وجود هالوژن جایگزین در پایه های هدف C5 ، تا حد زیادی برش کارآمد را افزایش می دهند. هیچ فعالیت قابل توجهی روی مشتقات سیتوزین مانند 5- متیل سیتوزین یا هیدروکسی متیل سیتوزین-5،شناسایی نشده است. این آنزیم به محصول سایت اولیه تولید شده بعد از برش متصل شده است ، که باعث کاهش بازده در شرایط آزمایشگاهی می شود . هر دو پروتئین با طول کامل و N-terminal کوتاه شده با حفظ دامنه کاتالیزوری یک اولویت برای ترتیب اثر یک زمینه CPG را نمایش می دهند ، که در بسیاری از متیلاسیون DNA گیاهان یافت می شود. Arabidopsis MBDL ، برای حفظ ژنوم گیاهی از عواقب جهش زای سیتوزین ودامیناسیون متیل سیتوزین - 5 می باشد .
دانلود ترجمه مقاله خطر سلامتی انسان از فلز سنگین از طریق مصرف مواد غذایی با شیوه های آبیاری با آب فاضلاب
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2013
تعداد صفحه ترجمه:25
تعداد صفحه فایل انگلیسی:9
موضوع انگلیسی :Human health risk from Heavy metal via food crops consumption with
wastewater irrigation practices in Pakistan
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله خطر سلامتی انسان از فلز سنگین از طریق مصرف مواد غذایی با شیوه های آبیاری با آب فاضلاب
چکیده انگلیسی:Greater Cd, Cr, Ni, Mn, Pb recorded in wastewater irrigated soils and food crops.
Cd in soil; Pb, Cd, Cr in irrigated water and food crops surpassed permissible limit.
Wastewater irrigation for food crops is a potential threat to human health.
Health risk index >1 for Pb, Cd and Mn in food crops cause potential health risk.
چکیده فارسی:
چکیده
مقاله ی موجود ، جهت بررسی خطرات بالقوه ی سلامتی انسان در ارتباط با مصرف مواد غذایی آلوده به فلزات سنگین سمی طراحی شده است . تجمع کادمیوم(Cd) در سطح خاک ؛ Cd ، سرب (Pb) و کروم(Cr) در آب آبیاری و محصولات غذایی در صدر محدودیت های مجاز قرار می گیرند . عامل تجمع (Af) برای منیزیم و Pb در محصولات غذایی مختلف بزرگتر از 1می باشند . شاخص خطر سلامتی (HRI)برای Pb در همه ی محصولات غذایی آبیاری شد . با آب فاضلاب و آب چاه بزرگتر از 1می باشد .HRI>1 برای Cd در همه ی سبزیجات منتخب و برای Mn در اسفناج اولراسئا که با آب فاضلاب آبیاری شده است ، نیز ثبت شده است . تمام نمونه های آبیاری شده با آب فاضلاب (خاک ومحصولات غذایی) ، سطح آلودگی نسبی بالا را نسبت به نمونه های آبیاری شده با آب چاه نشان می دهند . نتایج ما به نیاز برای آب و فاضلاب قبل ومشاهده ی روزانه به منظور جلوگیری از آلودگی محصولات غذایی از سیستم آبیاری فاضلاب ، تاکید می کند .
دانلود ترجمه مقاله اب شناسی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2014
تعداد صفحه ترجمه:45
تعداد صفحه فایل انگلیسی:21
موضوع انگلیسی :Potential evapotranspiration-related uncertainty in climate change
impacts on river flow
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله اب شناسی
چکیده انگلیسی:Six MIKE SHE models of the Mekong are developed, each employing potential evapotranspiration (PET)
derived using alternative methods: Blaney–Criddle (BC), Hamon (HM), Hargreaves–Samani (HS), Linacre
(LN), Penman (PN) and Priestley–Taylor (PT). Baseline (1961–1990) PET varies, with PT followed by HS
providing the lowest totals, LN and BC the highest. The largest mean annual PET is over 1.5 times the
smallest. Independent calibration of each model results in different optimised parameter sets that mitigate
differences in baseline PET. Performance of each model is ‘‘excellent’’ (monthly NSE > 0.85) or ‘‘very
good’’ (NSE: 0.65–0.85). Scenarios based on seven GCMs for a 2 C increase in global mean temperature
are investigated. Inter-GCM variation in precipitation change is much larger (in percentage terms by 2.5–
10 times) than inter-GCM differences in PET change. Precipitation changes include catchment-wide
increases or decreases as well as spatially variable directions of change, whereas PET increases for all scenarios.
BC and HS produce the smallest changes, LN and HM the largest. PET method does impact scenario
discharges. However, GCM-related uncertainty for change in mean discharge is on average 3.5 times
greater than PET method-related uncertainty. Scenarios with catchment-wide precipitation increases
(decreases) induce increases (decreases) in mean discharge irrespective of PET method. Magnitude of
change in discharge is conditioned by PET method; larger increases or smaller declines in discharge result
from methods producing the smallest PET increases. Uncertainty in the direction of change in mean discharge
due to PET method occurs for scenarios with spatially variable precipitation change, although this
is limited to few gauging stations and differences are relatively small. For all scenarios, PET methodrelated
uncertainty in direction of change in high and low flows occurs, but seasonal distribution of discharge
is largely unaffected. As such, whilst PET method does influence projections of discharge, variation
in the precipitation climate change signal between GCMs is a much larger source of uncertainty
چکیده فارسی:
شش مدل MIKE SHE از رودخانه مکنوگ توسعه داده نشده است که هر کدام از تبخیر تعرق بالقوه (PET) استفاده میکنند که با استفاده از روشهای دیگر مشتق شده است: بلانی- کریدل (BC)، هامون (HM)، هارگیوز- سامانی (Hs)، لیناکر (LN)، پنمن (PN) و پریستلی و تیلور (PT). PET خط مبنا (1990- 1961) متنوع است، که PT به دنبال HS کمترین کلیات، LN و BC بالاترین مقدار است. بیشتری میانگین PET سالانه بالای 5/1 برابر کوچکترین مقدار است. کالیبراسیون مستقل هر مدل منجر به مجموعه پارامتر بهینهسازی شده متفاوتی میشود که تفاوتهای موجود در PRT مبنا را کاهش میدهد. علمکرد هر مدل "عالی" (ماهانه 85/0 > Nst) یا "خیلی خوب" (85/0- 65/0: NSE) است. سناریوها براساس هفت GCM برای یک افزایش در میامگین دمای جهانی بررسی میشود. تنوع داخل GCM در تغییر میزان بارندگی بیشتر از ارتفاعهای میان GCM در تغییر PRT است. تغییرات بارندگی شامل افزایش و کاهش آن در آبخیز همچنین مسیرهای تغییر بطور فضایی متغیر است، در صورتیکه PET برای کلیه سناریوها افزایش مییابد. اما عدم قطعیت مرتبط با GCM برای تغییر در میانگین تخلیه بطور میانگین 5/3 برابر بیشتر از عدم قطعیت مرتبط با روش PET است. سناریوهایی با افزایش (کاهش) بارندگی در حوزه آبخیز باعث تحریک افزایش (کاهش) در میانگین تخلیه صرفنظر از روش PET میشود. اندازه تغییر در تخلیه از طریق روش PET شرطی میشود، افزایشهای بیشتر یا کاهشهای کمتر در تخلیه حاصل از روشهایی میباشد که باعث میشود کوچکترین PET افزایش یابد. عدم قطعیت در مسیر تغییر در میانگین تخلیه به روش PET برای سناریوهایی رخ میدهد که دارای تغییر بارندگی بطور فضایی متغیر هستند، گرچه این موضوع محدود به چند ایستگاه اندازهگیری است و تفاوتها، نسبتاً کوچک هستند.
برای کلیه سناریوها، عدم قطعیت مرتبط به روش PET در مسیر تغییر در جریانهای بالا و پایین رخ میدهد، اما توزیع فصلی تخلیه بطور وافری ساده است. با وجویدکه روش PET تاثیری بر پیشبینیهای تخلیه ندارد، تخلیه در جو بارندگی باعث تغییر سیگنال بین GCM ها میشودکه یک منبع عدم قطعیت بسیار بزرگ است.
دانلود ترجمه مقاله روند خشک کردن ماکرویو تفاله ی گوجه فرنگی اثر از دست دادن آب اسموزی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2009
تعداد صفحه ترجمه:24
تعداد صفحه فایل انگلیسی:8
موضوع انگلیسی :Microwave drying kinetics of tomato pomace
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله روند خشک کردن ماکرویو تفاله ی گوجه فرنگی اثر از دست دادن آب اسموزی
چکیده انگلیسی:The production of tomato paste produces huge quantities of tomato pomace as a waste product. Such a
great amount of pomacewastewould become a serious environmental problem and awaste of resources.
In this work, a study on the microwave drying of tomato pomace and the effect of osmotic dehydration
using sodium chloride was carried out for the purpose of producing dried products, which could be
used as fertilizers or animal feed. The effect of microwave power level and the NaCl concentration on
the drying rate of tomato pomace was investigated. It was found that microwave drying could be used
effectively for drying of such waste product by shortening of the drying process time. The drying rate was
found to increase with increasing microwave dosage and NaCl concentration of osmotic solution. Drying
rate constant was found to increase dramatically with increasing NaCl concentration up to about 0.1M,
and then starts to decrease steadily as the NaCl concentration further increases. The effective moisture
diffusivity varied from 1.14×10−6 to 6.09×10−6m2/s, over the output microwave power range studied
چکیده فارسی:
تولید رب گوجه فررنگی مقادیر عظیمی از تفاله ی گوجه فرنگی که محصول زائد هستند. مقدار زیادی از زباله ی تفاله تبدیل شدن به یک مشکل زیست محیطی جدی واتلاف منابع است.
در این کار، یک مطالعه در خشک کردن مایکروویو از تفاله گوجه فرنگی و اثر از دست دادن آب اسمزی با استفاده از کلرید سدیم را برای هدف تولید محصولات خشک شده، که می تواند به عنوان کود و یا خوراک دام استفاده شودانحام میشود. اثر سطح قدرت مایکروویو و غلظت Nacl در میزان خشک شدن تفاله گوجه فرنگی مورد بررسی قرار گرفت. مشخص شد که با مایکروویو خشک کردن می تواند مورد استفاده قرار گیرد. و به طور موثر برای خشک کردن چنین محصول زباله ها کاهش از زمان در روند خشک کردن است. سرعت خشک شدن بود که برای افزایش دوزمایکروویو و غلظت نمک در محلول اسمزی یافت. خشک کردن سرعت ثابت برای افزایش چشمگیری با افزایش نمک تا حدود m1/0 پیدا شد، و پس از ان شروع به کاهش به طور پیوسته به عنوان غلظت نمک را افزایش دهد بیشتر است. رطوبت موثر از نفوذ 1014*6010 به 6.0 * 10 – ک / 6m2، در محدوده توان خروجی مایکروویو مورد مطالعه متفاوت است.
دانلود ترجمه مقاله شبیه سازی خشکسالی روی استوکیومتری عنصری برگ در مناطق وجنگلهای مدیترانه ای
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2013
تعداد صفحه ترجمه:34
تعداد صفحه فایل انگلیسی:13
موضوع انگلیسی :Field-simulated droughts affect elemental leaf stoichiometry in
Mediterranean forests and shrublands
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله شبیه سازی خشکسالی روی استوکیومتری عنصری برگ در مناطق وجنگلهای مدیترانه ای
چکیده انگلیسی:This study evaluated the change induced by the year season and by experimentally induced drought on
foliar element stoichiometry of the predominant woody species (Quercus ilex and Erica multiflora) in two
Mediterranean ecosystems, a forest and a shrubland. This study is based in two long-term (11 yr) field
experiments that simulated drought throughout the annual cycle.
The effects of experimental droughts were significant but weaker than the changes produced by
ontogeny and seasonality. Leaf N and P concentrations were higher in spring (the main growing season)
in E. multiflora and, in Q. ilex in autumn (a period of additional growth). Leaf N:P ratios were lower in
spring. In Q. ilex, the highest leaf K concentrations and leaf K:P ratios, and the lowest leaf C:K and N:K
ratios, occurred in summer, the season when water stress was greatest. In E. multiflora, leaf K concentrations
and K:P ratios were highest, and leaf C:K and N:K ratios were lowest in the plants from the
drought-treated plots.
The plant capacity to change K concentrations in response to seasonality and to drought is at least as
great as the capacity to change N and P concentrations. The results underscore the importance of K and
its stoichiometry relative to C, N and P in dry environments. These results indicate first, that N:P ratio
shifts are not uniquely related to growth rate in Mediterranean plants but also to drought, and second,
that there is a need to take into account K in ecological stoichiometry studies of terrestrial plants
چکیده فارسی:
این مقاله تغییرات ناشی از فصل سال و به طور تجربی ناشی از خشکسالی روی استوکیومتری عنصر برگی از گونه های غالب چوبی(بلوط سبز واریکا آویشن) در دو اکوسیستم مدیترانه ای (جنگلی و درختچه ای)ارزیابی کرده است. این مقاله بر روی دو آزمایش با فیلد زمانی بلند مدت (11سال) که خشکسالی در آن در طول چرخه ی سالانه شبیه سازی شده است ، استوار می باشد.
اثرات تجربی خشکسالی قابل توجه می باشد ولی با این حال کمتر از تغییرات ایجاد شده توسط فصلی و رشدی می باشد. غلظت N,P برگ در فصل بهار(فصل اصلی رشد) در مالتی فلورا و در پاییز در Q.ilex بالاتر می باشد. نسبت N:P برگ، در فصل بهار کمتر است. در Q.ilex، بیشترین غلظت برگی k ونسبت K:P، وکمترین نسبت برگی N:k ,C:k ، در فصل تابستان ، فصلی که فشار آب در حداکثر حالت خود می باشد، اتفاق می افتد. در مالتی فلورا بیشترین غلظت برگی K و نسبت K:P، و کمترین نسبت C:K و N:K در گیاهانی از قطعات با رفتار خشکسالی وجود دارد. ظرفیت گیاهی برای تغییر غلظت K در پاسخ به حالت فصلی وخشکسالی ، حداقل به بزرگی ظرفیت تغییر غلظت های P,N می باشد.نتایج مورد تأکید،اهمیت K واستوکیومتری آن مرتبط با P,N,C در محیط های خشک می باشد.
دانلود ترجمه مقاله شمارش خودکار گیاهپرهای برنج در مزارع بر اساس پردازش تصویر
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2014
تعداد صفحه ترجمه:22
تعداد صفحه فایل انگلیسی:10
موضوع انگلیسی :Automated Counting of Rice Planthoppers in Paddy Fields Based on Image
Processing
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله شمارش خودکار گیاهپرهای برنج در مزارع بر اساس پردازش تصویر
چکیده انگلیسی:A quantitative survey of rice planthoppers in paddy fields is important to assess the population density and make forecasting
decisions. Manual rice planthopper survey methods in paddy fields are time-consuming, fatiguing and tedious. This paper
describes a handheld device for easily capturing planthopper images on rice stems and an automatic method for counting rice
planthoppers based on image processing. The handheld device consists of a digital camera with WiFi, a smartphone and an
extrendable pole. The surveyor can use the smartphone to control the camera, which is fixed on the front of the pole by WiFi,
and to photograph planthoppers on rice stems. For the counting of planthoppers on rice stems, we adopt three layers of detection
that involve the following: (a) the first layer of detection is an AdaBoost classifier based on Haar features; (b) the second layer
of detection is a support vector machine (SVM) classifier based on histogram of oriented gradient (HOG) features; (c) the third
layer of detection is the threshold judgment of the three features. We use this method to detect and count whiteback planthoppers
(Sogatella furcifera) on rice plant images and achieve an 85.2% detection rate and a 9.6% false detection rate. The method is
easy, rapid and accurate for the assessment of the population density of rice planthoppers in paddy fields
چکیده فارسی:
بررسی مقداری گیاهپرهای برنج در مزارع، برای ارزیابی تراکم جمعیت و پیش بینی، امری ضروری است. روش های بررسی دستی گیاهپر برنج در مزارع، زمان بر، خسته کننده و کسل کننده می باشد. این مقاله، یک ابزار دستی برای تصویربرداری آسان از گیاهپر بر روی ریشه برنج و روش خودکار برای شمارش گیاهپرهای برنج، بر اساس پردازش تصویر را معرفی می کند. ابزاردستی، متشکل از دوربین دیجیتالی با وای فای ، تلفن هوشمند و پایه قابل توسعه است. ارزیاب می تواند از تلفن هوشمندی که از طریق وای فای در مقابل پایه تنظیم شده است، برای کنترل دوربین استفاده کند و از گیاهپرها بر روی ریشه برنج ، عکس برداری کند. برای شمارش گیاهپرها بر روی ریشه برنج ، سه لایه تشخیص را به کار گرفته ایم که به صورت ذیل می باشند :
(الف) اولین لایه تشخیص، طبقه بند آدابوست مبتنی بر مشخصه های هار می باشد.
(ب) دومین لایه تشخیص، طبقه بند ماشین بردار پشتیبانی ( SVM) مبتنی بر مشخصه های هیستوگرام گرادیان گرا ( HOG).
(ج) سومین لایه تشخیص، قضاوت آستانه ای سه مشخصه می باشد.
ما از این روش برای تشخیص و شمارش گیاهپرهای سفید پشت ( Sogatella furcifera) بر روی تصاویر گیاه برنج، استفاده کرده ایم و میزان تشخیص %2/85 و میزان تشخیص اشتباه % 6/9 را به دست آورده ایم. روشی آسان، سریع و جامع برای ارزیابی تراکم جمعیت گیاهپرهای برنج در مزارع، می باشد.
کلیدواژه ها : شمارش حشرات ، گیاهپرهای برنج ، ابزار دستی، طبقه بند آدابوست، طبقه بند SVM ، مشخصه های تصویر
دانلود ترجمه مقاله شناسایی و بیان هورمون PBAN diapause و GPCR های Aedes aegypti
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2013
تعداد صفحه ترجمه:19
تعداد صفحه فایل انگلیسی:8
موضوع انگلیسی :Identification and expression of PBAN/diapause hormone and GPCRs
4 from Aedes aegypti
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله شناسایی و بیان هورمون PBAN diapause و GPCR های Aedes aegypti
چکیده انگلیسی:Neuropeptides control various physiological functions and constitute more than 90% of insect hormones. 28
The pheromone biosynthesis activating neuropeptide (PBAN)/pyrokinin family is a major group of insect 29
neuropeptides and is well conserved in Insecta. This family of peptides has at least two closely related 30
G-protein-coupled receptors (GPCRs) activated by PBAN and a diapause hormone (DH). They have been 31
shown to control several biological activities including pheromone production and diapause induction in 32
moths. However, beyond some moth species, the biological function(s) of PBAN/pyrokinin peptides are 33
largely unknown although these peptides are found in all insects. In this study we identified and charac- 34
terized PBAN/pyrokinin peptides and corresponding GPCRs from the mosquito, Aedes aegypti. Ae. aegypti 35
PBAN mRNA encodes four putative peptides including PBAN and DH, and is expressed in females and 36
males during all life stages. The PBAN receptor (PBAN-R) and the DH receptor (DH-R) were functionally 37
expressed and confirmed through binding assays with PBAN and DH peptides. These receptors are differ- 38
entially expressed from eggs to adults with the relative gene expression of the PBAN-R significantly lower 39
during the 4th instar larval (L4) and pupal (P1–P2) stages compared to the 2nd and 3rd instar larval 40
stages (L2 and L3). However, DH-R expression level is consistently 4–10 times higher than the PBAN-R 41
in the same period, suggesting that PBAN-R is downregulated in the late larval and pupal stages, whereas 42
DH-R stays upregulated throughout all developmental stages. PBAN/pyrokinin mRNA expression remains 43
high in all stages since it produces PBAN and DH peptides. This study provides the foundation for deter- 44
mining the function(s) of the PBAN/pyrokinin peptides in mosquitoes and establishes data critical to the 45
development of methods for disruption of these hormone actions as a novel strategy for mosquito 46
control.
چکیده فارسی:نوروپپتیدها عملکردهای مختلف فیزیولوژیکی را کنترل می کنند و بیش از 90٪ هورمون های حشرات را تشکیل می دهند. خانواده فرمون بیوسنتزی فعال کننده نوروپپتید یک گروه عمده از نوروپپتیدهای حشرات است و به خوبی در حشرات محافظت شده است. این خانواده از پپتیدها دارای حداقل دو -پروتئین جفت شده ی گیرنده هستند که توسط و هورمون فعال شده اند. آنها برای کنترل چندین فعالیت بیولوژیک از جمله تولید فرمون و القاء در بید ها استفاده شده اند. با این حال، هر چند که این پپتیدها در حشرات یافت می شوند اما بجز در برخی از گونه های بید، عملکرد (های) بیولوژیکی پپتیدهای تا حد زیادی ناشناخته مانده است. در این مطالعه مشخص شده و تعیی شد که پپتیدهای و های مربوطه در پشه، ، چهار پپتید معروف از جمله و را کد گذاری می کنند، و در تمام مراحل زندگی زنان و مردان بیان شده اند. گیرنده و گیرنده در عمل بیان شدند و از طریق روشهای اتصال با پپتیدهای PBAN و DH تایید شدند. این گیرنده های متفاوت از تخم های بزرگسالان با بیان نسبی ژن ، به طور قابل توجهی در مرحله پایین تر از چهارم لاروی و مراحل شفیره در مقایسه با مراحل دوم و سوم لاروی ( و ) بیان شده اند. با این حال، سطح بیان به طور مداوم برابر بیشتر از در همان دوره است، و نشان می دهد که در اواخر مراحل لارو و شفیره تنظیم می شود، در حالی که در طول تمام مراحل رشد و نمو بصورت تنظیم شده باقی می ماند. بیان مربوط به ،در تمام مراحل باقی می ماند چون پپتیدهای و را تولید می کند. این مطالعه پایه و اساسی برای تعیین عملکردهای پپتیدهای در پشه ها را ارائه می دهد و اطلاعات مهم را برای توسعه روش های ایجاد اختلال در این اقدامات هورمونی به عنوان یک استراتژی جدید برای کنترل پشه ایجاد می کند.
دانلود ترجمه مقاله عدم قطعیت در رابطه با تبخیر- تعرق بالقوه در تاثیرات تغییر جوی بر جریان رودخانهارزیابی حوض
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2014
تعداد صفحه ترجمه:45
تعداد صفحه فایل انگلیسی:21
موضوع انگلیسی :Potential evapotranspiration-related uncertainty in climate change
impacts on river flow
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله عدم قطعیت در رابطه با تبخیر- تعرق بالقوه در تاثیرات تغییر جوی بر جریان رودخانهارزیابی حوض
چکیده انگلیسی:Six MIKE SHE models of the Mekong are developed, each employing potential evapotranspiration (PET)
derived using alternative methods: Blaney–Criddle (BC), Hamon (HM), Hargreaves–Samani (HS), Linacre
(LN), Penman (PN) and Priestley–Taylor (PT). Baseline (1961–1990) PET varies, with PT followed by HS
providing the lowest totals, LN and BC the highest. The largest mean annual PET is over 1.5 times the
smallest. Independent calibration of each model results in different optimised parameter sets that mitigate
differences in baseline PET. Performance of each model is ‘‘excellent’’ (monthly NSE > 0.85) or ‘‘very
good’’ (NSE: 0.65–0.85). Scenarios based on seven GCMs for a 2 C increase in global mean temperature
are investigated. Inter-GCM variation in precipitation change is much larger (in percentage terms by 2.5–
10 times) than inter-GCM differences in PET change. Precipitation changes include catchment-wide
increases or decreases as well as spatially variable directions of change, whereas PET increases for all scenarios.
BC and HS produce the smallest changes, LN and HM the largest. PET method does impact scenario
discharges. However, GCM-related uncertainty for change in mean discharge is on average 3.5 times
greater than PET method-related uncertainty. Scenarios with catchment-wide precipitation increases
(decreases) induce increases (decreases) in mean discharge irrespective of PET method. Magnitude of
change in discharge is conditioned by PET method; larger increases or smaller declines in discharge result
from methods producing the smallest PET increases. Uncertainty in the direction of change in mean discharge
due to PET method occurs for scenarios with spatially variable precipitation change, although this
is limited to few gauging stations and differences are relatively small. For all scenarios, PET methodrelated
uncertainty in direction of change in high and low flows occurs, but seasonal distribution of discharge
is largely unaffected. As such, whilst PET method does influence projections of discharge, variation
in the precipitation climate change signal between GCMs is a much larger source of uncertainty
چکیده فارسی:دانلود ترجمه مقاله عدم قطعیت در رابطه با تبخیر- تعرق بالقوه در تاثیرات تغییر جوی بر جریان رودخانهارزیابی حوض
دانلود ترجمه مقاله فناوری اطلاعات و ارتباطات (ICT) در آموزش عالی مزایا، نواقص
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2014
تعداد صفحه ترجمه:8
تعداد صفحه فایل انگلیسی:6
موضوع انگلیسی :Information and communication technology (ICT) in higher
education
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله فناوری اطلاعات و ارتباطات (ICT) در آموزش عالی مزایا، نواقص
چکیده انگلیسی:The use of ICT in education has intensely reformed learning and teaching processes. Furthermore, it has expanded new
opportunities for learning and accessing to educational resources beyond those traditionally available. In this condition, the use of
ICT in education creates a method of training called E-learning. This paper attempts to investigate advantages, disadvantages,
conveniences and limitations of applying ICT in conjunction with E-learning to agricultural students. The paper accentuates the
role of ICT on Iranian students in Agricultural Higher Education in particular
چکیده فارسی:استفاده از ICT در آموزش فرآیندهای آموزش و یادگیری را به طور جدی تحت تاثیر قرار داده است. همچنین فرصتهای جدیدی را برای آموزش و دسترسی به منابع آموزشی فراتر از منابع موجود سنتی فراهم آورده است. در چنین شرایطی، استفاده از ICT در آموزش، یک روش آموزشی موسوم به یادگیری الکترونیکی را ایجاد میکند. این مقاله به بررسی مزایا، نواقص، تسهیلات و محدودیتهای کاربرد ICT به همراه آموزش الکترونیکی برای دانشجویان کشاورزی می پردازد. تمرکز این مقاله به طور خاص بر نقش ICT در مورد دانشجویان آموزش عالی کشاورزی در ایران است.
دانلود ترجمه مقاله کاربرد سنجش از راه دور در پهنه بندی زراعی – زیست محیطی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2012
تعداد صفحه ترجمه:23
تعداد صفحه فایل انگلیسی:21
موضوع انگلیسی :REMOTE SENSING AND GIS APPLICATION IN
AGRO-ECOLOGICAL ZONING
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله کاربرد سنجش از راه دور در پهنه بندی زراعی – زیست محیطی
چکیده انگلیسی:Sustainable agricultural development requires a systematic effort towards
the planning of land use activities in the most appropriate way, apart from several
other institutional and policy programme initiatives. Agro-ecological zoning (AEZ)
is one of the most important approaches for agricultural developmental planning
because survival and failure of particular land use or farming system in a given region
heavily relies on careful assessment of agro-climatic resources. This approach is used
to categorize agro-climatically uniform geographical areas for agricultural
developmental planning and other interventions. Modern tools such as satellite
remote sensing and Geographical Information System (GIS) have been providing
newer dimensions to effectively monitor and manage land resources in an integrated
manner for agro-ecological characterization. The application of AEZ is limited by
lack of geospatial data, particularly in mountainous areas. This paper tries to
demonstrate incorporation of new tools to extend applicability of AEZ in
mountainous areas like Kumaon Himalayas, India
چکیده فارسی:
موسسه سنجش از راه دور خش کشاورزی و خاک هند Dehra Dun
چکیده: توسعه پایدار کشاورزی نیازمند تلاشی سیستمیک در جهت برنامه ریزی فعالیت های زمین به بهترین نحو ، جدای از برنامه خط مشی های سیاسی و موسسه ای است. پهنه بندی زراعی – زیست محیطی (AEZ) یکی از مهم ترین روش ها برای برنامه ریزی توسعه کشاورزی است زیرا بقاء و عدم استفاده از زمین ها یا سیستم کشت در منطقه ای خاص بستگی زیاد به ارزیابی دقیق از منابع کشاورزی – آب و هوایی دارد. این روش برای طبقه بندی مناطق جغرافیایی یکسان کشت – اقلیمی برای طرح توسعه کشاورزی و سایر اقدامات مورد استفاده قرار می گیرد. ابزارهای مدرنی مانند سنجش از راه دو ماهواره ای و سیستم اطلاعات جغرافیایی (GIS) ابعاد جدید جهت کنترل و مدیریت منابع زمین به شیوه ای یکپارچه برای تشخیص کشت – زیست محیطی در اختیار ما گذاشته اند. این کاربرد AEZ بوسیله نبود داده های جغرافیایی کافی ، بویژه در مناطق کوهستانی محدود می گردد. این مقاله می کوشد تا ترکیبی از ابزارهای جدید برای گسترش کاربرد AEZ در مناطق کوهستانی مانند Kumaon هیمالیا، هند مشخص نماید.
دانلود ترجمه مقاله کشت (پرورش) ارگانیک برای کشاورزی تاب آور در آسیا با اشاره خاص به تجربه تایوان
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2011
تعداد صفحه ترجمه:31
تعداد صفحه فایل انگلیسی:30
موضوع انگلیسی :ORGANIC FARMING FOR SUSTAINABLE AGRICULTURE
IN ASIA WITH SPECIAL REFERENCE
TO TAIWAN EXPERIENCE
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله کشت (پرورش) ارگانیک برای کشاورزی تاب آور در آسیا با اشاره خاص به تجربه تایوان
چکیده انگلیسی:This Bulletin discusses recent trends and development in organic agriculture in the Asian region,
with special focus on the case of Taiwan. In the last few years, organic agriculture has increased
rapidly worldwide. The global organic food sale was estimated to be US$26 billion in 2003.
Japan has the third largest market for organic foods next to EU and the USA. In Asia, the total
area under organic management was only 0.33 percent of that of the six continents of the world
in 2001. However, it increased to 4 percent in 2004, a ten-fold increase in a period of three
years. According to IFOAM (2003), land area under organic management in Asia was the largest
in China (301,295 ha) followed by Indonesia (40,000 ha), Sri Lanka (15,215 ha), Japan (5,083
ha), Thailand (3,429 ha), Pakistan (2,009), Taiwan (1,092 ha), Republic of Korea (902 ha), and
Malaysia (131 ha). Organic standard law is essential to ensure the quality of organic product.
Recently, Japan revised its organic standard regulation into a strict legislated law, in which a
penalty measure is added for violators of organic labeling regulations. Other Asian countries
(China, India, Israel, Republic of Korea, Taiwan, and Thailand) also implemented their own
organic regulations but have not yet legislated them into law. Malaysia has finalized its
regulation, but have yet to fully implement it, while Indonesia and other Asian countries are
either in the process of drafting regulations or no action has been taken at all on this matter. In
Taiwan, the Council of Agriculture (COA) officially accredited three nongovernment organizations
(NGOs) as Organic Food Certification Organizations. Until June 2003, a total of 1,092.4 ha of
land was certified by these organizations to be organic farms to produce various organic foods
(rice, vegetables, fruits, tea, and others). Import of organic foods mainly from Japan and USA is
increasing in Taiwan in recent years. Imported and locally produced organic foods are sold in
supermarkets, organic health food stores, and agribusiness scale chain stores and through
e-commerce. Although Taiwan has its official organic standard promulgated in 2003, there is no
penalty regulation for violators of the law on organic labeling, casting doubt among consumers
on the reliability of organic products in the market.
چکیده فارسی:
کشت ارگانیک در عرض چند سال گذشته در کل دنیا افزایش یافته است. فروش غذای ارگانیک در جهان در سال 2003 در حدود 26 میلیارد دلار امریکا تخمین زده شد. ژاپن سومین بازار بزرگ غذاهای ارگانیک را پس از اروپا و امریکا در دست دارد. در آسیا سهم حوزه کلی تحت مدیریت ارگانیک تنها 33/0 درصد از شش قاره دنیا می باشد، اما در سال 2004 که افزایش ده برابری در 3 سال داشت به 4 درصد افزایش یافت. طبق اظهارات ifoam (2003) زمین تحت مدیریت ارگانیک در آسیا در چین از همه بزرگتر بود (301295 هکتار) و پس از آن زمین اندونزی (40000 هکتار)، سریلانکا (15215 هکتار)، ژاپن (5083 هکتار)، تایلند (3429 هکتار)، پاکستان (2009)، تایوان (1092 هکتار) جمهوری کره (92 هکتار) و مالزی (131 هکتار) بودند.
قانون استاندارد ارگانیک برای اطمینان یافتن از مسأله کیفیت محصول ارگانیک حیاتی است. اخبراً ژاپن قوانین استاندارد ارگانیک خود را اصلاح کرده و آن را به قانون وضع شده سختگیرانه ای تبدیل کرده که در آن مقیاس جریمه برای تنبیه متجاوزین از حدود قوانین برچسب گذاری ارگانیک اضافه شده است. دیگر کشورهای آسیایی (چین، هند، اسرائیل، جمهوری کره، تایوان و تایلند) نیز قوانین ارگانیک خودشان را پیاده سازی کرده اند اما قوانین آن ها به قانون رسمی تبدیل نشده است. مالزی قانون را نهایی (تصویب) کرده اما هنوز به صورت کامل آن را پیاده سازی نکرده است. در حالی که اندونزی، مالزی و دیگر کشورهای آسیایی در فرایند طرح کردن قوانین هستند و یا اصلاً در آن ها هیچ اقدامی در این زمینه صورت نگرفته است.
در تایوان، شورای کشاورزی به صورت رسمی به سه NGO به عنوان سازمان های گواهی (تصدیق) غذای ارگانیک تایوان اعتبار بخشیده است. تا ژوئن 2003، در مجموع 4/1092 هکتار زمین توسط این سازمان ها مجاز به کشت ارگانیک برای تولید غذاهای ارگانیک مختلف بودند (برنجف سیزیجات، میوه ها، چای و دیگر موواد غذایی). واردات غذاهای ارگانیک عمدتاً از ژاپن بودند و امریکا در تایوان در سال های اخیر بیشتر محصولات خود را وارد بازار می کند.
غذاهای ارگانیک وارد شده و تولید شده در خود کشور از طریق سوپرمارکت ها، فروشگاه های غذای سالم و فروشگاه های زنجیره ای فروش محصولات کشاورزی و از طریق تجارت الکترونیک به فروش می رسند. هر چند تاوان نسخه رسمی استاندارد ارگانیک خود را دارد که در سال 2003 اعلام شده است، اما هیچ قانون جریمه ای برای متجاوزین از حدود قانون برای برچسب گذاری ارگانیک وجود ندارد. این مسأله باعث شک مصرف کنندگان در این مورد شده که آیا غذاهای ارگانیک بازار واقعاً به صورت ارگانیک پرورش یافته اند یا خیر.
کشاورزی مدرن بسته به ورودی بالای کودهای شیمیایی و سم ها برای تولید محصول است. با وجود این که چنین تنولوژی بر پایه کار کشاورزی باعث افزایش حاصلخیزی و وفور کشاورزی شده است، تأثیرات بوم شناسی و اقتصادی همواره مثبت نبوده اند. آلودگی محیط و ایمنی غذا به دلیل آلودگی شیمیایی به نگرانی عمده در کل دنیا تبدیل شده است. برای کنترل این مسأله، سازمان غذا و کشاورزی (FAO) "طرح عالی اقدام غذای جهانی (1999) را با تشخیص اهمیت توسعه تنزل کشاورزی تاب آور جایگزین نظیر پرورش ارگانیک را پیشنهاد داد. هدف طرح اقدام کاهش تنزل محیطی در حین ایجاد درآمد از عملیات کشاورزی است. کشت ارگانیک یک سیستم کشت یکپارچه است که جنبه های فنی (برزشناسی خاک، مدیریت علف های هرز و آفات) و جنبه های اقتصادی (ورودی، خروجی و بازاریابی) و همچنین سلامت انسان را شامل کرده است.
دانلود ترجمه مقاله کنترل کردن رشد برگ و کلروپلاست به وسیله ژن آرابیدوپسیس شاهی کمرنگ
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:1994
تعداد صفحه ترجمه:16
تعداد صفحه فایل انگلیسی:14
موضوع انگلیسی :Control of Leaf and Chloroplast Development by the
Arabidopsis Gene pale cress
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله کنترل کردن رشد برگ و کلروپلاست به وسیله ژن آرابیدوپسیس شاهی کمرنگ
چکیده انگلیسی:Leaf plastids of the Arabidopsis pale cress (pac) mutant do not develop beyond the initial stages of differentiation from
proplastids or etioplasts and contain only low levels of chlorophylls and carotenoids. Early in development, the epidermis
and mesophyll of pac leaves resemble those of wild-type plants. In later stages, mutant leaves have enlarged intercellular
spaces, and the palisade layer of the mesophyll can no longer be distinguished. To study the molecular basis of this
phenotype, we cloned PAC and determined that this gene is regulated by light and has the capacity to encode an acidic,
predominantly a-helical protein. The PAC gene appears to be a nove1 component of a light-induced regulatory network
that controls the development of leaves and chloroplasts.
چکیده فارسی:پلاستیدهای برگ مربوط به Arabidopsis pale cress (pac) تغییر پذیر فراتر از مراحل اولیه تغییر یافتن از پروپلاستیدها یا اتیوپلاستیدها رشد نکرده اند و تنها حاوی سطوح کمی از کلروفیل ها و کارتونئیدها هستند. در ابتدای رشد، اپیدرم ها و مزوفیل مربوط به برگ های pac مشابه با این گونه گیاهان وحشی هستند. در مراحل بعدی جهش و تغییر پذیری برگ ها به صورت فضاهای ذرون سلولی افزایش می یابد و لایه پلاستیدهای مزوفیل می توانند برای تشخیص دادن خیلی طویل نباشند. برای مطالعه کردن پایه های مولکولی این فنوتیپ ما PAC را کلون می کنیم و تعیین می کنیم که این ژن به وسیله نور تنظیم می گردد و دارای ظزفیت برای رمز دار کردن یک اسید است که اغلب به صورت هلیکال پروتئین آلفا می باشد. ژن PAC به نظر می رسد که یک ترکیب جدیدی از شبکه منظم تلقیح کننده نور می باشد که رشد برگ ها و کلروپلاست ها را کنترل می کند.
دانلود ترجمه مقاله گرانولهای سم حشرهکشهای زیستی جدید گرفتهشده از عصارهی دانه و برگ اصلاح شده
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2014
تعداد صفحه ترجمه:6
تعداد صفحه فایل انگلیسی:11
موضوع انگلیسی :New Bioinsecticide Granules Toxin from Ectract of Papaya
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله گرانولهای سم حشرهکشهای زیستی جدید گرفتهشده از عصارهی دانه و برگ اصلاح شده
چکیده انگلیسی:The epidemic of dengue hemorrhagic fever (DBD) in Indonesia, which occurs every year, has become a problem for the
Indonesian society. Aedes aegypti mosquito is a vector of this disease. During this time the larvae of Aedes aegypti only has one
exterminator is abate. In the long time exposure of single type insecticide will cause resistance. Therefore, it is necessary to find
new bioinsectiside which is expected to have effects such as abate. The aims of this study are to offer technology, dosage,
formulation and toxicity of new bioinsecticide granules toxin from ectract of papaya (Carica papaya) seed and leaf modified
against Aedes aegypti larvae. Method :preparation of the extract by percolation method with 70% ethanol for seeds, and with
water-ethanol 70% for leaf. Bioassay with active ingredients with thin layer chromatography. Formulation for 300 g Granules
are: active substances papaya seed and leaf modified: 90%, seed flour 5%, filler: 5%. This was an experiment using a
completely randomized design with 6 treatment groups. Each group contained 20 third instar larvae of Aedes aegypti.
Concentrations of granules are 0, 30, 60, 90. 120, 150 ppm, with Temephos 1 % as a positive control. Data was analyzed using
Probit analysis. Results: The result of phytochemical analysis contains secondary metabolites compounds of saponin, flavonoid
and triterpenoid. Toxicity (LC50) in this study is reported 107 ppm; 48 hours and LC90: 150 ppm, 48 hours. Conclusion: New
Bioinsecticide Granules Toxin from extract of Papaya (Carica papaya) Seed and leaf Modified Against Aedes aegypti larvae
possess technology, dosage, formulation, and larvicidal remarkable. Further investigations are needed to elucidate active
ingredient responsible for larvacidal activity should be identified and utilized in preparing a commercial product.
چکیده فارسی:
واگیر تب هموراژیک دانگ[1] که هر ساله در اندونزی اتفاق میافتد، برای جامعه اندونزی تبدیل به یک مشکل شده است. در طول این زمان لارو ایدیس اجیپتی تنها یک نابودگر دارد. در معرض یک نوع حشرهکش قرار گرفتن در طولانی مدت باعث ایجاد مقاومت در برابر آن میشود. در نتیجه یافتن حشرهکش جدیدی که انتظار میرود تاثیری مانند رفع کردن داشته باشد، ضروریست. هدف از این پژوهش ارائهی تکنولوژی، دوز، فرمول و سمی بودن گرانولهای سم حشرهکشهای زیستی جدید از عصارهی دانه و برگ اصلاح شده پاپایا (کاریسا پاپایا) در برابر لارو ایدیس اجیپتی است. روش: آماده سازی عصاره به روش نفوذ با 70% اتانول برای دانه و 70% آب-اتانول برای برگ. سنجش کردن با مواد تشکیل دهنده فعال با کروماتوگرافی لایه نازک. فرمولاسیون برای 300 گرم گرانول: مواد فعال دانه و برگ اصلاح شدهی پاپایا: 90%، آردِ دانه: 5%، پرکننده: 5%. این یک آزمایش بود که در آن از 6 گروه درمانی کاملاً اتفاقی استفاده شده بود. هر گروه از 20 لاروِ دورهی سوم ایدیس اجیپتی تشکیل شده بود. غلظت گرانولها 0، 30، 60، 90، 120، 150 پیپیام (ppm) و آنها حاوی 1% تمفُس[2] به عنوان کنترل مثبت هستند. دادهها توسط آنالیز پروبیت تجزیه و تحلیل شدند. نتایج: نتیجهی تجزیه و تحلیل فیتوشیمیاییها شامل متابولیت ترکیبات ثانویه از ساپونین، فلاونوئید و تریترپنوئید است. میزان سمی بودن (LC50) در این پژوهش 107 ppm در 48 ساعت و برای (LC90) 150 ppm در همین زمان گزارش شده است. نتیجه: گرانولهای سم حشرهکشهای زیستی جدید از عصارهی دانه و برگ اصلاح شده پاپایا (کاریسا پاپایا) در برابر لارو ایدیس اجیپتی دارای تکنولوژی، دوز، فرمول و حشرهکشی قابل توجه است. اجزای فعال مسئول گرانول از عصارهی دانه و برگ اصلاح شده پاپایا (کاریسا پاپایا) برای فعالیت حشرهکشی در صورت امکان باید شناسایی شوند و مورد استفاده قرار گیرند تا برای تولید یک محصول تجاری آماده شوند.
[1] DBD
[2] Temephos
دانلود ترجمه مقاله نوشیدنی های پروبیوتیک غیر لبنی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2013
تعداد صفحه ترجمه:25
تعداد صفحه فایل انگلیسی:9
موضوع انگلیسی :Non dairy probiotic beverages
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله نوشیدنی های پروبیوتیک غیر لبنی
چکیده انگلیسی:The beneficial effects of food with added live microbes (probiotics) on human health are being increasingly promoted by health professionals. Probiotic products available in the markets today, are usually in the form of fermented milks and yoghurts; however, with an increase in the consumer vegetarianism throughout the developed countries, there is also a demand for the vegetarian probiotic products. And, owing to health considerations, from the perspective of cholesterol in dairy products for the developed countries, and economic reasons for the developing countries, alternative raw materials for probiotics need to be searched. Considering the above mentioned facts cereals, legumes, fruits and vegetables may be potential substrates, where the healthy probiotic bacteria will make their mark, both in the developing and the developed countries. This review aims at highlighting the research done on probiotic beverages from non dairy sources. These non dairy probiotic beverages can serve as a healthy alternative for dairy probiotics and also favor consumption by lactose intolerant consumers
چکیده فارسی:اثرات سودمند مواد غذایی دارای میکروبهای زنده ی اضافه شده ( پروبیوتیک ها) بر سلامت انسان، به طور روز افزونی توسط متخصصان تایید می شود. محصولات پروبیوتیکی که امروزه در بازار موجود هستند، معمولا به شکل شیر و ماست تخمیر شده تولید می شوند؛ با این حال، با افزایش افراد گیاه خوار در سراسر کشورهای توسعه یافته ، تقاضا برای محصولات پروبیوتیک گیاهی نیز به وجود آمده است. از نظر ملاحظات بهداشتی، یعنی توجه به کلسترول موجود در محصولات لبنی برای کشورهای توسعه یافته، و توجه به دلایل اقتصادی برای کشورهای در حال توسعه، باید مواد اولیه ی جایگزینی برای تولید محصولات پروبیوتیک باید یافته شود. غلات ، حبوبات، میوه ها و سبزیحات می توانند بستری بالقوه برای رشد باکتری های سالم پروبیوتیک باشند و هم در کشورهای در حال توسعه و هم کشورهای توسعه یافته مورد استفاده قرار گیرند. این مقاله، با هدف برجسته ساختن تحقیقات انجام گرفته روی نوشیدنی های پروبیوتیکِ به دست آمده از منابع غیرلبنی تدوین شده است. نوشیدنی های پروبیوتیک غیرلبنی می توانند به عنوان جایگزین هایی سالم برای پروبیوتیک های لبنی و همچنین برای مصرف توسط مصرف کنندگانی که به لاکتوز موجود در شیر حساس هستند، به کار گرفته شوند.
دانلود ترجمه مقاله ارزیابی میکروساختار سطح مشترک و رفتار تغییر شکل ورقه های کامپوزیت چند لایه ALMgAL
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2015
تعداد صفحه ترجمه:17
تعداد صفحه فایل انگلیسی:30
موضوع انگلیسی :Deformation behavior and interface microstructure evolution of Al/Mg/Al multilayer
composite sheets during deep drawing
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله ارزیابی میکروساختار سطح مشترک و رفتار تغییر شکل ورقه های کامپوزیت چند لایه ALMgAL
چکیده انگلیسی:The Al(5052)/Mg(AZ31)/Al(5052) multilayer composite sheets were fabricated via accumulative
roll-bonding process at elevated temperatures. The present study aims to investigate the formability of
the composite sheets by deep drawing test and orthogonal design. The deep drawing parameters such as
punch temperature, punch speed and die curvature radius have been optimized to maximize the limit
drawing radio of the composite sheets at temperatures ranging from 150°C to 230°C. The limit drawing
radio of the composite sheets obviously increased with the forming temperature, and the maximum
drawing radio of 3.1 was obtained at 200°C. After forming at 150°C and 200°C, the microstructure
evolution of the intermetallic compound layers, consisting of Al12Mg17 and Al3Mg2 layers at the
interface at different regions of the drawn cup in rolling direction (RD) and transverse direction (TD),
were investigated. At the bottom region which was considered as less deformation, the microstructure
of the intermetallic compound layers showed almost no changes both at 150°C and 200°C. However,
the Al/Mg/Al multilayer composite sheets showed more satisfactory bonding properties when drawing
at 200°C with less cracks appeared at the wall region and corner region of the drawn cup than that at
150°C.
چکیده فارسی:
ورقه های کامپوزیت چند لایه (5052) Al / (31AZ) Mg / (5052) Al از طریق فرایند اتصال نورد تجمعی در دماهای بالا ساخته می شوند. هدف تحقیق حاضر بررسی شکل پذیری ورقه های کامپوزیت از طریق تست کشش عمیق و طراحی قائم است. پارامترهای کشش عمیق مثل دمای پانچ، سرعت پانچ و شعاع انحنا قالب به منظور به حداکثررسانی نسبت کشش حدی ورقه های کامپوزیت در دامنه 150 تا 230 بهینه شده است.
نسبت کشش حدی ورقه های کامپوزیت با دمای شکل گیری افزایش می یابد و حداکثر نسبت کشش 1/3 در دمای 200 به دست می آید. بعد از شکل گیری در 150 و 200، تکامل لایه های مرکب میان فلزی ، از جمله لایه های و در سطح مشترک در نواحی متفاوت پوسته کشیده در جهت نورد (RD) و جهت عرضی (TD) بررسی می شود. در منطقه پایین که تغییر شکل اندکی دارد، میکروساختار لایه های مرکب میان فلزی هیچ تغییری را در دمای 150 و 200 نشان نمی دهند. اما ورقه های کامپوزیت چند لایه Al/Mg/AL مشخصات اتصال رضایت بخش تری را نشان می دهند وقتی کشش در 200 با شکاف های کمتر در منطقه جداره و منطقه گوشه کشیده شده نسبت به دمای 150 را نشان می دهد.
دانلود ترجمه مقاله ارزیابی نفوذ کربن در عملیات حرارتی فولاد
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2015
تعداد صفحه ترجمه:17
تعداد صفحه فایل انگلیسی:12
موضوع انگلیسی :Evaluation of carbon diffusion
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله ارزیابی نفوذ کربن در عملیات حرارتی فولاد
چکیده انگلیسی:tAlthough the cost of the heat treatment process is only a minor portion of the total produc-tion cost, it is arguably the most important and crucial stage on the determination of materialquality. In the study of the carbon diffusion in H13 steel during austenitization, a series ofheat treatment experiments had been conducted under different atmospheric conditionsand length of treatment. Four austenitization atmospheric conditions were studied, i.e., heattreatment without atmospheric control, heat treatment with stainless steel foil wrapping,pack carburization heat treatment and vacuum heat treatment. The results showed thatstainless steel foil wrapping could restrict decarburization process, resulting in a constanthardness profile as vacuum heat treatment does. However, the tempering characteristicbetween these two heat treatment methods is different. Results from the gas nitrided sam-ples showed that the thickness and the hardness of the nitrided layer is independent of thecarbon content in H13 steel
چکیده فارسی:اگرچه هزینه فرآیند عملیات حرارتی فقط یک قسمت جزیی از هزینه نهایی تولید میباشد ولی این امر مستدل بیشترین اهمیت و و مرحله تعیینکننده کیفیت ماده است. در مطالعه نفوذ کربن در فولاد H13 در طول عملیات آستنیته کردن، یک مجموعه آزمایشات عملیات حرارتی تحت شرایط اتمسفری و مدت زمان عملیاتی مختلف صورت گرفته بودند. چهار شرط اتمسفری آستنیته کردن مطالعه شدهاند، یعنی: عملیات حرارتی بدون کنترل اتمسفری، عملیات حرارتی با فولاد ضدزنگ ورق پیچ شده، جعبه عملیات حرارتی کربوره کردن و عملیات حرارتی خلاء. نتایج نشان میدهد که فولاد ضدزنگ ورق پیچ شده میتواند عملیات حرارتی را محدود کند که نتیجه آن، یک مقدار ثابت پروفیل سختی میباشد همانند کاری که عملیات حرارتی خلاء انجام میدهد. اگرچه ویژگی بازپخت بین این دو روش عملیات حرارتی متفاوت است. نتایج از نمونه نیتریدشده با گاز نشان داد که ضخامت و سختی لایه نیتریدشده به مقدار کربن در فولاد H13 بستگی داشته است.
دانلود ترجمه مقاله ارزیابی مقاومت در برابر خوردگی فولاد ضدزنگ دولایه از طریق روش الکتروشیمیایی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2006
تعداد صفحه ترجمه:8
تعداد صفحه فایل انگلیسی:8
موضوع انگلیسی :Corrosion resistance of sintered
duplex stainless steel evaluated
by electrochemical method
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله ارزیابی مقاومت در برابر خوردگی فولاد ضدزنگ دولایه از طریق روش الکتروشیمیایی
چکیده انگلیسی:Purpose: of this paper was to examine the corrosion resistance of duplex stainless steels using electrochemical
methods in 1M NaCl solution. The influence of powder mixes preparation and cooling cycle after sintering on
corrosion properties was evaluated.
Design/methodology/approach: In presented study duplex stainless steels were obtained through powder
metallurgy starting from austenitic, martensitic base powders by controlled addition of alloying elements,
such as Cr, Ni, Mo and Cu. In the studies behind the preparation of mixes, Schaeffler’s diagram was taken
into consideration. Prepared mixes have been compacted at 800 MPa and sintered in a vacuum furnace with
argon backfilling at 1260°C for 1 h. After sintering two different cooling cycles were applied: rapid cooling
with an average cooling rate of 245 °C/min and slow cooling of 5 °C/min in argon atmosphere. Produced
duplex stainless steels have been studied by scanning and optical microscopy and EDS chemical analysis of
microstructure components. Corrosion properties have been studied through electrochemical methods in 1M
NaCl water solution
چکیده فارسی:
هدف:هدف از این مقاله بررسی مقاومت در برابر خوردگی فولادهای ضدزنگ دولایه با استفاده از روش های الکتروشیمیایی در 1M محلول NaCl می باشد.تأثیر آماده سازی ترکیبات گردی و چرخۀ سرمایش بعد زینترشدن بر خواص خوردگی یا زنگ زدگی مورد ارزیابی قرار گرفت.
طرح/روش شناسی/شیوۀ برخورد: در مطالعۀ حاضر،فولادهای ضدرزنگ دولایه با راه اندازی متالورژی پودری از پودرهای با پایه آرتنزیتی،آستنیتی با افزایش کنترل شدۀ عناصر آلیاژی از قبیل Cr, Ni, Mo و Cu حاصل شدند.در مطالعات پیش از آماده سازی ترکیبات، نمودار شافلر لحاظ شد.ترکیبات آماده شده در 800 MPa متراکم و در کورۀ خلاء همراه با پرکردن آرگون در دمای 1260°C به مدت 1 ساعت زینتر شدند.پس از زینتر شدن، دو چرخۀ سرمایشی متفاوت بکار برده شد:سرمایش سریع همراه با سرعت سرمایش متوسط 245 °C/min و سرمایش کند 5 °C/min در جو آرگون.فولادهای ضد زنگ دولایه ایی تولید شده با استفاده از میکروسکوپی اسکن کننده و اپتیکال و آنالیز شیمیایی EDS ترکیبات ریزساختار مورد مطالعه قرار گرفتند.خواص خوردگی از طریق روش های شیمیایی در1M محلول آب NaCl بررسی شد.
یافته ها:بر اساس نتایج بدست آمده ،تأیید شد که در روش زینتر بکاربرده شده و همچنین آماده سازی ترکیبات پودری در ساخت فولاد دولایۀ زینتر دارای خواص خوردگی که به نسبت آستنیت/فریت در ریزساختار و عناصر تقسیم بندی بین فازها بستگی دارد لحاظ شود.مقاومت در برابر خوردگی فولاد ضدزنگ زینتر با دانسیته و مورفولوژی متخلخل موجود در ریزساختار نیز بسیار مرتبط است.بیشترین مقاومت در برابر خوردگی متخلخل در 1M محلول NaCl به خاطر ترکیب با توازن تقریبی فریت و آستنیت در ریز ساختار بدست آمد.
تلویحات و محدودیت های تحقیقاتی:براساس مشخصۀ پودرها،سرعت سرمایشی سریع کاربردی ظاهرا توافق خوبی برای خواص خوردگی و ریزساختارها میباشد.علیرغم اینکه آزماشات بیشتری برای بررسی سرعت های سرمایشی مختلف باید انجام بگیرد.
ارزش/اصلیت:استفاده از پودرهای عنصری افزوده به پایه فولاد ضدزنگ ،پتانسیل های بالقوۀ آن برحسب تراکم پذیری نسبی و دانسیتۀ زینتر نهایی را نشان داد.علاوه بر همگنی ریزساختاری خوب و اول ازهمه مقاومت در برابر خوردگی حاصل شد و کاربردهایی نیز در صنعت داشت.
دانلود ترجمه مقاله بررسی خواص نانوذرات مس اکسید تولیدی با روش سل-ژل
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2015
تعداد صفحه ترجمه:10
تعداد صفحه فایل انگلیسی:6
موضوع انگلیسی :Characterization of Copper Oxide Nanoparticles Fabricated
by the Sol–Gel Method
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله بررسی خواص نانوذرات مس اکسید تولیدی با روش سل-ژل
چکیده انگلیسی:Copper oxide nanoparticles were successfully prepared by a sol–gel technique.
An aqueous solution of copper nitrate Cu(NO3)2 and acetic acid was used as
precursor. On addition of sodium hydroxide (NaOH) a precipitate of copper
oxide was immediately formed. The copper oxide nanoparticles were characterized
by use of x-ray diffractometry (XRD), thermogravimetric analysis
(TGA), differential thermal analysis, differential scanning calorimetry,
Fourier-transform infrared spectroscopy (FTIR), vibrating sample magnetometry,
and scanning electron microscopy (SEM). The XRD pattern contained
sharp peaks of copper oxide nanoparticles with mixed cuprite and tenorite
phases. Use of the Debye–Scherer equation showed that the crystallite size of
the copper oxide nanoparticles increased with increasing annealing temperature.
FTIR spectra revealed vibration of the CuO band at 473 cm1; a
band at 624 cm1 was attributed to Cu2O. Maximum coercivity and saturation
magnetization of the nanoparticles were 276 Oe and 0.034 emu/g, respectively.
SEM micrographs of the nanoparticles revealed the presence of spherical
nanoparticles of the tenorite phase whereas the cuprite phase was in the
form of a compact deposit
چکیده فارسی:
نانوذرات مس اکسید با استفاده از روش سل-ژل، به خوبی تهیه شدند. از محلول آبی مس نیترات Cu(NO3)2 و استیک اسید نیز به عنوان پیش ماده[1] استفاده شد. با افزودن سدیم هیدروکسید (NaOH)، بلافاصله رسوب مس اکسید تشکیل می شود. خواص نانوذرات مس اکسید، با استفاده از پراش اشعه ایکس[2]، آنالیز توزین حرارتی[3]، آنالیز حرارتی افتراقی[4]، گرماسنجی روبشی تفاضلی[5]، طیفسنجی تبدیل فوریه مادون قرمز[6]، مگنتومتری نمونه ارتعاشی[7] و میکروسکوپ الکترونی روبشی[8] مشخص شد. الگوی XRD شامل پیک های تیز از نانوذرات مس اکسید با فازهای تنوریت[9] و کوپریت[10] مخلوط است. استفاده از معادله دبای شرر[11] نشان داد که سایز کریستال نانوذرات مس اکسید، با افزایش دمای آنیل کردن (بازپخت)، افزایش می یابد. طیف FTIR نشان دهندۀ ارتعاش باند CuO در - 1-473 cm بود. یک باند در 1-624 cm مربوط به Cu2O بود. حداکثر وادارندگی[12] و مغناطش اشباع[13] نانوذرات، Oe276 و emu/g 0.034 بود. میکروگراف های SEM نانوذرات نشان از وجود نانوذرات کروی فاز تنوریت داشت اما فاز کوپریت به شکل رسوب متراکم بود.
[1] precursor
[2] x-ray diffractometry (XRD)
[3] thermogravimetric analysis (TGA)
[4] differential thermal analysis
[5] Differential scanning calorimetry
[6] Fourier-transform infrared spectroscopy (FTIR)
[7] vibrating sample magnetometry
[8] scanning electron microscopy (SEM)
[9] tenorite
[10] cuprite
[11] Debye–Scherer
[12] Coercivity
[13] saturation magnetization
دانلود ترجمه مقاله بررسی خوص مکانیکی اتصالات غیرمشابه خال جوشی فولادهای ضد زنگ وگالوانیزه
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2011
تعداد صفحه ترجمه:11
تعداد صفحه فایل انگلیسی:9
موضوع انگلیسی :Exploring the Mechanical Properties of
Spot Welded Dissimilar Joints for
Stainless and Galvanized Steels
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله بررسی خوص مکانیکی اتصالات غیرمشابه خال جوشی فولادهای ضد زنگ وگالوانیزه
چکیده انگلیسی:ABSTRACT. Spot weldability of dissimilar
metal joints between stainless steels
and nonstainless steels was investigated.
The aim was to determine the spot welding
parameters for the dissimilar metal
joints and to characterize the mechanical
properties of the joints. Metallographical
investigations, microhardness measurements,
peel tests, lap shear tests,
cross-tension tests, corrosion fatigue
tests, and stress corrosion cracking tests
were performed.
چکیده فارسی:
قابلیت جوش خودرگی خال جوش اتصالات فلزی غیرمشابه بین فولادهای ضدزنگ و قولادهای زنگ بررسی شد.هدف از این مطالعه تعیین پارامترهای خال جوش اتصالات فلزی غیرمشابه و تعیین ویژگی خواص مکانیکی اتصالات بود.بررسی های متالورژیکی،اندازه گیرهای ریزسختی ،آزمایشات پوسته شدن،آزمایشات برش لبه روی لبه،آزمایشات کشش عرضی،و آزمایشات ترک خوردگی تنشی انجام شد.
مشخص شد که در اتصالات فلزی غیرمشابه بین فولاد ضدزنگ و فولاد زنگ پذر ، بار ترک نمونه های تنش عرضی تقریبا 72-78% نمونه های برش لبه رو لبه بود.تکه فلز جوش اتصالات فلزی غیرمشابه کاملا مارتنزیت بود.اما به اندازۀ کافی نرم و شکل بود که نوع شکست در هر دو آزمایش تنش عرضی و برش لبه روی لبه ،شکست توپ وار باشد.در مورد آزمایش خستگی خوردگی ،اتصالات جوش خوردۀ خال جوش،سطوح مختلف استحکام مواد پایه بر استحکام خستگی خوردگی هیچ تأثیری نداشت.اما بر ضخامت ورق فلزی تأثیر بسزایی داشت.استحکام نمونه جوش خوردۀ خال جوش باافزایش ضخامت ورقۀ فلزی افزاش یافت.پوشش الکتریکی نمونه های آزمون بر خواص خستگی خوردگی اتصالات جوش خوردۀ خال جوش تأثیر نداشت.آزمایشات ترک خوردگی تنشی نشان داد که اتصالات فلزی غیر مشابه فولاد ضدزنگ EN 1.4318 و فولاد زنگ پذیر روی اندود ZStE260BH نسبت به شکنندگی هیدروژن در محلول کلرید سدیم در دمای 3.5% اتاق حساس هستند.کراکینگ یا ترک خوردگی قابل قیاس در اتصالات فولاد ضدزنگ-ضدزنگ در هنگام پیوند کووالانسی به روی نیز مشاهده شد.دلیل شکنندگ هیدروژن جوشهای فلزی غیرمشابه این است که قطعۀ فلزی جوش کاملا مارتنزیت است و پتانسیل خوردگی به دلیل روکش کاری روی کم است.
دانلود ترجمه مقاله بررسی روابط ریزساختارخاصیت در جوش های غیرمشابه بین فولادهای ضدزنگ آستنیتی و ماتنزیتی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2013
تعداد صفحه ترجمه:8
تعداد صفحه فایل انگلیسی:9
موضوع انگلیسی :An investigation of microstructure/property relationships
in dissimilar welds between martensitic and austenitic stainless steels
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله بررسی روابط ریزساختارخاصیت در جوش های غیرمشابه بین فولادهای ضدزنگ آستنیتی و ماتنزیتی
چکیده انگلیسی:The metallurgical characteristics, tensile, hardness, toughness and corrosion resistance of dissimilar welds between X5CrNi18-10
grade austenitic and X20CrMo13 grade martensitic stainless steel have been evaluated. Both austenitic and duplex stainless steel
electrodes were used to join this combination, using multipass manual metal arc welding process. Defect free welds were made with
each welding consumable. It was found that the tensile strength of weldment, which was produced by duplex electrode (E2209-17),
was slightly lower than that of austenitic electrode (E308L-16). The toughness of the both E2209-17 and E308L-16 deposits was
acceptable even at low temperature regardless of heat input. Hardness was increased in both welds made with E2209-17 duplex and
E308L-16 austenitic electrode along the X20CrMo13/weld metal fusion boundary due to heat annealing and then following high
cooling rate. The pitting corrosion resistance of the weld metal made with E308L-16 and E2209-17 filler metal was found acceptable.
Although, heat affected zone in the weldment and X20CrMo13 base metal were affected by electrolytic corrosion. This investigation
has shown that both filler metals can be used to join austenitic stainless steel to the martensitic stainless steel.
2003 Elsevier Ltd. All rights reserved
چکیده فارسی:
ویژگی های متالورژیکی از قبیل کشش،سختی،چغرمگی و استحکام در برابر خوردگی جوش های غیرمشابه بین فولاد ضدزنگ آستنیتی عیار X5CrNi18-10 و فولاد ضدزنگ مارتنزیتی عیار X20CrMo13 مورد ارزیابی قرار گرفت.الکترودهای فولاد ضد زنگ دولایه و آستنیتی هر دو به منظور اتصال این ترکیب مورد استفاده قرار گرفتند و در این راه از فرآیند جوشکاری قوس فلز دستی چندگذری استفاده شد.جوش های آزاد ناقص همراه با جوش های قابل مصرف درست شدند.مشخص شد که استحکام کششی تکۀ بهم جوش خورده که توسط الکترود دولایه (E2209-17) ایجاد شده بود، نسبتا کمتر از استحکام کششی الکترود آستنیتی (E308L-16) است.چغرمگی رسوبات E2209-17 و E308L-16 حتی در دمای کم صرفنظر از درونداد گرمایی قابل قبول بود.سختی در هر دو جوش ساخته شده با الکترود آستنیتی E308L-16 و دولایۀ E2209-17 در فیوژن فلزی جوش/ X20CrMo13به دلیل بازپخت گرمایی و پس از سرعت سرمایشی بالا افزایش یافت.مشخص شد که استحکام در برابر خوردگی متخلخل فلز جوش ساخته شده با فلز پرکنندۀ E2209-17 و E308L-16 قابل قبول است.با وجود این منطقۀ حرارت دیده در فلز پایۀ X20CrMo13 و قطعۀ جوش خورده تحت تأثیر خوردگی الکترولیتی قرار گرفت.این بررسی نشان داده است که از هر دو فلز پرکننده برای اتصال فولاد ضدزنگ آستنیتی به فولاد ضدزنگ مارتنزیتی استفاده کرد.
کلیدواژه ها:فولاد ضدزنگ مارتنزیتی و فریتی، قابلیت جوشکاری،استحکام کشش،چغرمگی،استحکام در برابر خوردگی
دانلود ترجمه مقاله بیوسرامیک های مبتنی بر آلومینات کلسیم با نانو ساختار شیمایی بهم متصل
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2010
تعداد صفحه ترجمه:22
تعداد صفحه فایل انگلیسی:28
موضوع انگلیسی :Nanostructural Chemically Bonded
Ca-Aluminate Based Bioceramics
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله بیوسرامیک های مبتنی بر آلومینات کلسیم با نانو ساختار شیمایی بهم متصل
چکیده انگلیسی:Biomaterials are based on a broad range of materials, such as organic polymers, metals and
ceramics including both sintered and chemically bonded ceramics (silicates, aluminates,
sulphates and phophates). The biomaterials can be made prior to use in the body in a
conventional preparation of the material. The need for in situ in vivo formed implant
materials makes the chemically bonded ceramics especially potential as biomaterials. These
ceramics include room/body temperature formed biomaterials with excellent
biocompatibility. Ca-aluminate as a biomaterial has been evaluated for over two decades
with regard to general physical, mechanical and biocompatible properties. The Caaluminate
based materials exhibit due to their unique curing/hardening characteristics and
related microstructure a great potential within the biomaterial field. The presentation in this
chapter aims at giving an overview of the use of Ca-aluminate (CA) as a biomaterial within
odontology, orthopaedics and as a carrier material for drug delivery. The examination deals
with aspects such as; the chemical composition selected, inert filler particles used, early
properties during preparation and handling (working, setting, injection time, translucency,
radio-opacity), and final long-term properties such as dimensional stability and mechanical
properties (fracture toughness, compressive and flexural strength, hardness and Young´s
modulus). One specific topic deals with the sealing of the Ca-aluminate biomaterials to
tissue - a key in the understanding of the mechanisms of nanostructural integration
چکیده فارسی:زیست مواد طیف بزرگی از مواد از قبیل پلیمرهای آلی،فلزات و سرامیک ها شامل سرامیک های زینتر و سرامیک ها با پیوند شیمیایی (سیلیکات ها،آلومینات ها،سولفات ها و فسفات ها) را در خود جای می دهند.زیست مواد را می توان پیش از استفاده در بدن به روش آماده سازی مرسوم ماده ساخت.لزوم مواد درون کاشت تشکیل شده در بافت طبیعی در جای طبیعی ،سرامیک های دارای پیوند شیمیایی را به عنوان زیست مواد بالقوه می کند. این سرامیک ها شامل زیست مواد تشکیل شده در دمای بدن/اتاق با زیست سازگاری عالی هستند.آلومینات کلسیم به عنوان یک زیست ماده به مدت بیش از دو دهه با توجه به خواص فیزیکی،مکانیکی و زیست سازگاری کلی مورد ارزیابی قرار گرفته است.مواد مبتنی بر آلومینات کلسیم به دلیل ویژگی سخت شدگی/عمل آوری (curing) منحصر به فرد خود و ریزساختار مربوطه ، پتانسیل و قابلیت زیادی در زمینۀ زیست ماده از خود نشان می دهند.هدف ازاین فصل بررسی ومرور کاربرد آلومینات کلسیم(CA) به عنوان یک زیست ماده در دندانپزشکی،ارتوپدی و به عنوان مادۀ حامل برای مصرف دارو می باشد.در این آزمایش به مواردی از قبیل ترکیب شیمیایی منتخب،ذرات بین پرکننده مورد استفاده، خواص اولیۀ در طی آماده سازی و دستکاری(کار کردن، جاگذاریکردن،زمان تزریق،نیم شفاف، radio-opacity) و خواص بلند مدت قطعی ازقبیل پایداری بعدی و خواص مکانیکی(چقرمگی شکست،استحکام خمش و تراکم،سختی و ضریب Young) می پردازد.یکی ازموضوعات خاصی که در این مطالعه به آن پرداخته میشود، درزگیری بافت با زیست مواد آلومینات کلسیم می باشد که نکتۀ کلیدی در درک مکانیسم های یکپارچگی نانوساختاری است.
دانلود ترجمه مقاله تاثیر زمان جوشکاری نفوذی بر اتصالات فولادی همگن
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2014
تعداد صفحه ترجمه:8
تعداد صفحه فایل انگلیسی:11
موضوع انگلیسی :Influence of Diffusion Welding Time on Homogenous Steel Joints
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله تاثیر زمان جوشکاری نفوذی بر اتصالات فولادی همگن
چکیده انگلیسی:The paper deals with assessment of influence of welding time on welding joint creation. Diffusion welding method in inert gas
(Ar 4.8) at low pressure was used. Homogenous welding joints were created from steel E296 (according to EN ISO 10025-2).
Homogeneous welds were done for easy assessment of influence of diffusion welding time and temperature on resulting welding
interface, which was closely observed. Due to diffusion of carbon and manganese, on the joint interface were created complex
iron and manganese carbides (FeMn)3C. It was found that the amount of created carbides depended on temperature and time. At
temperature 1000 °C the biggest quantities of carbides were created, already at time 900 s the continuous carbidic strip was
created with thickness 1-2
دانلود ترجمه مقاله تاثیر عملیات حرارتی بر روی ریزساختار و نفوذ نقره در پوشش
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2016
تعداد صفحه ترجمه:26
تعداد صفحه فایل انگلیسی:10
موضوع انگلیسی :The effect of heat treatment on the microstructure and diffusion of
silver in pyrolytic carbon coatings
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله تاثیر عملیات حرارتی بر روی ریزساختار و نفوذ نقره در پوشش
چکیده انگلیسی:It is well accepted that TRISO (tristructural isotropic) coated nuclear fuel particles are capable of retaining
fission products up to 1600 C, however above this temperature fission products can diffuse through the
pyrolytic carbon (PyC) and silicon carbide coatings that act as the containment barriers in this fuel.
Despite decades of research and development, little is known on the origin of this fuel temperature limit.
In order to understand the origin of this fuel temperature PyC coatings produced by fluidized bed
chemical vapor deposition were heat treated at 1000 C, 1400 C and 1700 C for 200 h in an innert
atmosphere. We have observed that above 1400 C the anisotropy, domain size and level of graphitization
increases to twice its original value. Furthermore, at 1700 C some samples exhibited the formation
of nano-pores, which could be the origin of the maximum fuel temperature limit or at least
contribute to it. The increased diffusivity of elements due to microstructural changes was corroborated
by silver diffusion experiments. Furthermore, we have observed that not all the samples suffer the same
level of graphitization, thus suggesting that some PyC coatings can maintain their capability to retain
fission products even after temperature excursions above 1600 C.
چکیده فارسی:به طور کامل پذیرفته شده است که ذرات سوخت هستهای پوشش داده شدهی TRISO (ایزوتروپ سهساختاری) دارای قابلیت نگهداری محصولات شکافت تا °C1600 هستند، اما بالای این دما محصولات شکافت میتوانند از طریق کربن پیرولیتی (PyC) و پوششهای کاربید سیلیسیم نفوذ کنند که میتوانند به صورت سدهای محدود کننده در این سوخت عمل کنند. برخلاف سالها توسعه و تحقیق، در رابطه با محدودهی دمای واقعی این سوخت اطلاعات کمی موجود است. به منظور درک دمای واقعی این سوخت، پوششهای PyC تولید شده توسط لایهنشانی با بخار شیمیایی بستر سیال در دمای °C1000، °C1400 و °C1700 به مدت 200 ساعت در اتمسفر خنثی حرارتدهی شدند. مشاهده شد که بالای °C1400 انیزوتروپی، اندازه سامان و درجهی گرافیته شدن به دو برابر مقدار واقعی آن افزایش مییابد. علاوه بر این، در °C1700 بعضی از نمونهها تشکیل نانو تخلخلها را نشان دادند، که میتواند به دلیل واقعی بودن محدودهی دمای بیشینه سوخت یا حداقل به آن مربوط باشد. نفوذپذیری افزایش یافتهی عناصر به دلیل تغییرات ریزساختاری با توجه به آزمایشهای نفوذ نقره اثبات شدهاست. به علاوه، مشاهده شد که تمام نمونهها سطح یکسانی از گرافیته شدن را تحمل نمیکنند.، از این رو گمان میرود که پوششهای PyC میتوانند قابلیت خود را برای نگهداری محصولات شکافت حتی پس از گردش دمایی بالای °C1600 حفظ کنند
دانلود ترجمه مقاله تأثیرات نرخ گرمایشی و تقویت کننده فلزی روی ریز ساختار و خواص مکانیکی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2016
تعداد صفحه ترجمه:25
تعداد صفحه فایل انگلیسی:41
موضوع انگلیسی :Effects of heating rate and metal binder on the microstructure and mechanical
properties of self-diffusion gradient cermet composite tool materials
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله تأثیرات نرخ گرمایشی و تقویت کننده فلزی روی ریز ساختار و خواص مکانیکی
چکیده انگلیسی:Please cite this article as: W. Ji, B. Zou, C. Huang, J. Wang, K. Xu, Y. Liu, C. Huang, Effects of heating
rate and metal binder on the microstructure and mechanical properties of self-diffusion gradient cermet
composite tool materials, Journal of Alloys and Compounds (2016), doi: 10.1016/j.jallcom.2016.03.237.
This is a PDF file of an unedited manuscript that has been accepted for publication. As a service to
our customers we are providing this early version of the manuscript. The manuscript will undergo
copyediting, typesetting, and review of the resulting proof before it is published in its final form. Please
note that during the production process errors may be discovered which could affect the content, and all
legal disclaimers that apply to the journal pertain.
چکیده فارسی:
گرادیان نفوذ در خود مواد کامپوزیت سرمتی با مقادیر متفاوت از چسب فلزی [1] نیکل ، به نسبت جرمی در ترکیب (کبالت + نیکل ) به منظور بهبود خواص مکانیکی کامپوزیت ها بررسی شد و همچنین تأثیرات نرخ گرمایشی روی ریز ساختار و خواص مکانیکی کامپوزیت ها مورد بررسی قرار گرفت .
به منظور عملکرد مطلوب و رسیدن به خواص مکانیکی مورد نظر ، نرخ گرمایشی 30 درجه سانتی گراد بر دقیقه معین شد و مشخص شد که با افزایش میزان نیکل درمتال بایندر، استحکام کششی افزایش و سختی کاهش می یابد در حالی که افزایش مقدار کبالت باعث ضخیم شدن فاز کناری شده که این امر منجر به کاهش استحکام خمشی مواد کامپوزیتی می شود . با اعمال یک مقدار مناسب از پوشش فلزی نیکل یک شیب نفوذ در خود مطلوب و یک خواص مکانیکی خوب بدست می آید .
بهترین خواص مکانیکی در کامپوزیت ها وقتی بدست می آید که چسب فلزی در سطح دارای 6 درصد و درلایه مرکز دارای 12 درصد وزن نیکل باشد .
در این حالت استحکام خمشی ، سختی مرکز و سختی سطح به ترتیب (مگاپاسکال )، ، خواهد بود .
[1] :Metal binder تقویت کننده فلزی ، اتصال دهنده فلزی ، مواد فلزی که به عنوان مواد چسبنده و اتصال دهنده فازها – استفاده شده و باعث افزایش خواص مکانیکی می شود .
دانلود ترجمه مقاله تأثیرناهمسانگردی آلیاژهای -Snβ روی نفوذ مس تحت گرادیان دمایی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2014
تعداد صفحه ترجمه:24
تعداد صفحه فایل انگلیسی:10
موضوع انگلیسی :Effects of anisotropic b-Sn alloys on Cu diffusion under
a temperature gradient
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله تأثیرناهمسانگردی آلیاژهای -Snβ روی نفوذ مس تحت گرادیان دمایی
چکیده انگلیسی:The diffusion mechanism of Cu in a thin layer of Sn–3.5Ag sandwiched between two Cu foils was systematically investigated under a
temperature gradient of 2200 C cm1. Experimental observation and theoretical derivation reveal that the microstructural evolutions
induced by thermomigration are significantly affected by the tetragonal anisotropy of Sn. The thermomigration flux of Cu increased with
the squared value of cos a, the angle between the c-axis of the Sn grain and the temperature gradient. When the c-axis of the Sn grain was
parallel to the temperature gradient, a larger thermomigration flux of Cu was induced and the Cu atoms migrated from the hot end
toward the cold end. This tended to form a prominent asymmetrical microstructure and cause failure: serious dissolution of intermetallic
compounds (IMCs) and excessive consumption of Cu foil occurred at the hot end whereas abnormal accumulation of IMCs was
observed at the cold end. Instead, when they are perpendicular, thermomigration would be mitigated due to the lower induced flux.
No failure or symmetrical growth of IMCs was found at either interface.
2014 Acta Materialia Inc. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.
چکیده فارسی:مکانیزم نفوذ مس در لایه نازک از مس 3.5 نقره، بین دو ورقه فلزی مس قرار داده شد و مرتبا تحت افت دمایی از 2200درجه سیلیسیوس بررسی شد. مشاهده تجربی و استخراج نظری معلوم کرد که میکرو ساختار تغییر شکل به وسیله گرمای انتقال القا شد و به صورت قابل توجهی بر چهار گوشه ناهمسانگرد از مس تأثیر گذاشت.شار گرمای انتقال با مقدارمربع cosα، زاویه بین محورC از دانه قلع و افت دمایی افزایش یافت.وقتی که محورCاز دانه قلع با گرادیان دمایی موازی بود،شار گرما انتقال مس القا شده بود و اتم های مس از نوک گرم بطرف نوک سرد انتقال یافتند.
دانلود ترجمه مقاله تحلیل غیر خطی ویسکو الاستیک ضخامت جداره لوله های کامپوزیتی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2012
تعداد صفحه ترجمه:39
تعداد صفحه فایل انگلیسی:41
موضوع انگلیسی :Nonlinear Viscoelastic Analysis of Thick Walled Cylindrical
Composite Pipes
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله تحلیل غیر خطی ویسکو الاستیک ضخامت جداره لوله های کامپوزیتی
چکیده انگلیسی:This paper analyzes the effect of the polymer matrix non-viscoelastic behaviour in the
mechanical behaviour of thick multilayered cylinders. The original contribution of this
work is to provide novel approximate analytical solutions to compute the timedependent
internal stress state throughout the pipe thickness within the framework of
nonlinear viscoelasticity theory. The structures considered are thick, multilayered
anisotropic infinitive long cylinders subjected to axisymmetric mechanical loading.
Under such conditions there is an exact elastic solution which naturally satisfies
equilibrium, strain-displacement, compatibility and boundary conditions for the stated
constitutive equations and loading. Due to the continuous stress variations throughout
the cylinder thickness, the proposed nonlinear viscoelastic solution assumes the
averaged stress state to calculate the nonlinear elastic and viscoelastic factors in each
چکیده فارسی:
چکیده :
این مقاله تجزیه وتحلیل اثر ماتریس رفتار ویسکوالاستیک را در رفتار مکانیکی سیلندر چند لایه ضخیم لایه ضخیم انجام داده است. قسمت اصلی در این کار این است که تا ارائه راه حل های تقریبی تحلیلی برای محاسبه وابسته به زمان را در تنشهای داخل در سراسر ضخامت سیلندر در چارچوب تئوری ویسکوالاستیسه غیر خطی را ارائه دهد. سازه در نظر گرفته شده ضخیم و چندلایه بوده و در طول سیلندر ناهمسانگرد بوده و در معرض بازگذاری متقارن مکانیکی قرار دارد. در چنین شرایطی راه حل الاستیک دقیق آن وجود دارد که به طور طبیعی تعادل، فشار، جابجایی و سازگاری را با شرایط مرزی توسط معادلات شاختاری و بارگذاری ارضاء می کند. با توجه به تغییرات تنش مداوم در طول ضخامت سیلندر پیشنهاد راه حل های ویسکوالاستیک غیر خطی با متوسط تنش برای محاسبه عوامل الاستیک و ویسکو الاستیک غیر خطی در هر لایه است. علاوه براین راه حل با فرض بدست آمده گونه های خزش در هرلایه از طریق ضخامت ثابت بدست می آید. این الگوریتم همگرا و دقیق زمان به عنوان راه حل است که تعداد لایه های مصنوعی افزایش یافته باشد. برای ویسکوالاستیک خطی راه حل پیشنهادی ثابت برای مطابقت با راه حل های دقیق شناخته شده برای مواد ویسکوالاستیک ایزوتروپیک 1 ارائه شده است. در نهایت چند مورد نوآوری در حال اجرا برای نشان دادن اهمیت این پدیده کشش ویسکو در زمینه تنشهای داخل در طول چندلایه ضخیم سیلندر را ارائه شده است.
دانلود ترجمه مقاله تحلیلی بر مکانیسم های رفع نقص ها در پرداخت فولاد ابزار
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2011
تعداد صفحه ترجمه:23
تعداد صفحه فایل انگلیسی:9
موضوع انگلیسی :Analysis of defect mechanisms in polishing of tool steels
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله تحلیلی بر مکانیسم های رفع نقص ها در پرداخت فولاد ابزار
چکیده انگلیسی:The polishing process in the mold and die
making industries is nowadays still predominantly done
manually. As a consequence of this the quality of the mold
strongly depends on the worker’s skill, experience and also
on his form on the day, patience and concentration. Furthermore,
polishing is in most cases the last manufacturing
step of the process chain and occurring surface defects are
critical and often a ‘‘knock-out-criterion’’. Until now there
exists no systematical acquisition or explanation for the
appearance of this polishing defects. This paper shows the
results of experiments describing the polishing process and
defect mechanisms in order to generate process strategies
for manufacturing ‘‘defect-free’’ high-gloss polished tool
steel surfaces. Ten different steel grades were analyzed in
order to see how the final surface quality is influenced by
e.g. the polishing system, the degree of purity or the
microstructure. The surface quality is represented by
roughness values and SEM-images. It could be concluded
that the degree of purity and the homogeneity of the steel
material are crucial to the final surface quality. The lower
the amount of inclusions, the better the surface quality.
Furthermore, a classification of the occurred defects during
the polishing process is shown in this paper
چکیده فارسی:امروزه فرایند پرداخت در صنایع قالب ریزی و ریخته گری همچنان به صورت دستی انجام می شود. نتیجه این فرایند، کیفیت قالب است که شدیدا بستگی به مهارت کارگر، تجربه و حالت، صبر و تمرکز وی طی روز دارد. علاوه بر این، پرداخت در بیشتر موارد آخرین مرحله ساخت در زنجیره فرایند است که نقص های موجود روی سطوح را که حیاتی هستند و اغلب معیاری برای انصراف به شمار می روند بر می دارد . تا به امروز هیچ دستاورد سیستماتیک و یا بهره برداری برای ظاهر این نقص های پرداختی وجود نداشته است. این مقاله نتایج آزمایش هایی را که فرایند پرداخت و مکانیسم های عیب زدایی را با هدف ایجاد راهبردهایی برای ساخت بدون نقص با ابزار پرداختی با براقیت بالا در سطوح فولادی به رفته اند نمایش می دهد. 10 نوع فولاد با ضرایب مختلف تحلیل شدند تا ببینیم که چطور کیفیت سطح نهایی تحت تاثیر سیستم پرداخت، درجه خلوط و یا ریز ساختار قرار می گیرد. کیفیت سطح با ارقام مربوط به زبری و تصویر های SEM نمایش داده شده است. می توان نتیجه گیری کرد که میزان خلوص و یکنواختی ماده فولاد از جمله عوامل ضروری در کیفیت سطح نهایی به دست آمده هستند. هر چه سطح به دست آمده کمتر باشد، کیفیت سطح بالاتر است. علاوه بر این، طبقه بندی نقص های وارده طی فرایند پرداخت در این مقاله نمایش داده شده است.
دانلود ترجمه مقاله توسعه دستگاههای برش پرسرعت CNC با استفاده از موتور خطی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2005
تعداد صفحه ترجمه:14
تعداد صفحه فایل انگلیسی:9
موضوع انگلیسی :Development of a high-speed CNC cutting machine using linear motors
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله توسعه دستگاههای برش پرسرعت CNC با استفاده از موتور خطی
چکیده انگلیسی:The traditional approach to construct CNC machine tools has been to use rotary drive motors and ballscrews to achieve table motion. Linear
motors offer several advantages over this approach, including low inertia, better performance, increased accuracy and reduced complexity.
This article describes how a low cost, high-speed cutting machine was built using linear motors in order to conduct machining tests on a
composite material. The machine configuration was a gantry type X/Y motion system on which a high-speed electrospindle was mounted.
Both were interfaced with a standalone CNC controller for which a MicrosoftWindows based interface was written in C++. The machine has
the usual functionality of a CNC router and is capable of table speeds of over 40 m/min and a spindle speed of 30,000 rev/min. The machine
is used to carry out tests on tool wear monitoring as part of an ongoing research project in the university.
© 2004 Elsevier B.V. All rights reserved
چکیده فارسی:روش سنتی برای ساخت ابزار و ماشینآلات CNC، از موتوردرایوهایدوار و ballscrews برای رسیدن به حرکت جدول،استفاده کرده است. موتورهای خطی چندین مزیت برروی این روش را شامل: اینرسی کم، کارایی بهتر، افزایش دقت و کاهش پیچیدگی را پیشنهاد میکنند. این مقاله چگونگی ساخت ماشینهای برش سرعت بالا همراه با هزینه پایین با استفاده از موتورهای خطی به منظور انجام آزمون ماشینکاری برروی مواد کامپوزیت را تفسیر کرده است. پیکربندیهای ماشین از نوع زیربشکههای سیستم حرکتی X/Y در الکترواسپیندل1 با سرعت بالا سوار شده است. همراه با یک کنترل CNC مستقل که برای آن رابط ویندوز ماکروسافت در C++ نوشته شده است، واسط شدند. ماشین دارای قابلیت معمولی روتر CNCمیباشد و با وجود این قابلیت سرعت جدول بیش از 40 متربردقیقه و سرعت اسپیندل 30000دوربردقیقه است. این ماشین برای انجام تستها برروی لباسهای نظارتی به عنوان قسمتی از پروژههای تحقیقاتی در حال انجام در دانشگاه میباشد.
دانلود ترجمه مقاله توسعه فورجینگ های حلقه باآلیاژTi-6Al-4Vبرای به کاربردن درموتورهای هوایی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2008
تعداد صفحه ترجمه:6
تعداد صفحه فایل انگلیسی:7
موضوع انگلیسی :Development Of Ring Forgings In Ti-6Al-4V Alloy
For Aero-engine Applications
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله توسعه فورجینگ های حلقه باآلیاژTi-6Al-4Vبرای به کاربردن درموتورهای هوایی
چکیده انگلیسی:Titanium base alloy-Ti-6Al-4V [Ti-64] is extensively used in
aero gas turbine [Kaveri engine] for various applications.
Majority of the wrought Ti-64 components in the engine are
processed through ring rolling/ forging route. Indigenous
development and productionisation of the ring forgings have
been carried out using the ring rolling mill and allied forging
facilities of M/s HAL (F&F), Bangalore / M/s Echjay
Industries, Rajkot. Type certified indigenous Ti-64 forging
stock [of size up to 250mm diameter] from M/s Mishra Dhatu
Nigam Ltd. [MIDHANI], Hyderabad has been used for the
development and subsequent productionisation. Satisfactory
metallurgical and mechanical properties have been achieved in
Ti-64 alloy ring forgings, as per the release specification. Total
79 batches of 29 varieties of the Ti-64 ring forgings for Kaveri
engine have been indigenously produced and supplied. This
paper presents details of the work done for the indigenous
development of Ti64 ring forgings of various sizes for Kaveri
engine.
چکیده فارسی:
آلیاژپایه تیتانیمTi-6Al-4V[Ti 64]به طورگسترده درتوربین گازهواپیما (موتورKavari)برای کاربردهای متنوع استفاده می شود.اکثریت اجزای شکل داده شده باTi 64 درموتور،توسط رینگ رولینگ یافورجین
روت فرآوری شده اند.توسعه بومی و تولیدات فورجینگ حلقه باعث استفاده ازنوردحلقه ای ویکسان شدن تجهیزات فورجینگ صنایع M/s HAL (F&F), Bangalore و M/s Echjay , Rajkotشده است.
نوع گواهی بومی فورجینگ ماده اولیه Ti-64(اندازه تاقطر250میلیمتر)صادره از M/s Mishra باعث توسعه وتولیدات بعدی شده است.
خواص متالوژیکی ومکانیکی رضایت بخش برحسب مشخصات منتشر شده درفورجینگ حلقه آلیاژ Ti 64بدست آمده است.کل 79دسته از29گونه ی حلقه Ti 64فورجینگ شده برای موتورKavariبه طور بومی تولید وعرضه شده است.این مقاله جزئیات کارانجام شده برای توسعه بومی فورجینگ حلقه Ti 64دراندازه های مختلف برای موتورKavariراآورده است.
دانلود ترجمه مقاله تولید اجزای تیتانیم آلیاژی برای کاربردهای هوافضاونظامی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2011
تعداد صفحه ترجمه:9
تعداد صفحه فایل انگلیسی:12
موضوع انگلیسی :Manufacture of Titanium Alloy Components for Aerospace and
Military Applications
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله تولید اجزای تیتانیم آلیاژی برای کاربردهای هوافضاونظامی
چکیده انگلیسی:The advantages of titanium alloys in engineering applications are well known. They offer
high strengths and good corrosion resistance, together with useful performance at
temperatures up to about 600ºC with a density about 60% of engineering steels and almost
half that of nickel alloys. Although there have been problems with its cost and supply, and the
perception of it as an ‘exotic’ metal, the use of titanium in aerospace and military projects is
increasing. The particular properties of titanium and its alloys mean that the cost-effective
manufacture of components requires special techniques. DONCASTERS plc has considerable
experience in the forming of titanium alloys by forging, sheet forming, casting and
machining. Several hundred tonnes of such alloys are processed by the Group each year. This
paper describes the forming methods used for titanium and discusses some of the factors
affecting the costs associated with the products
چکیده فارسی:مزیت های آلیاژتیتانیم درکاربردهای مهندسی به خوبی شناخته شده است.آن هااستحکام بالا ومقاومت دربرابرخوردگی خوبی راعرضه می کنند،روی هم رفته عملکردمفیدی دردمای بالاترازحدود باچگالی ای درحدود60%فولادهای مهندسی ودرحدودنیمی ازآلیاژهای نیکل رادارند.گرچه مشکلاتی درباره ی قیمت وتهیه آن وادراک آن به عنوان فلزبیگانه وجوددارد،استفاده ازتیتانیم درفضای جوزمین وپروژه های نظامی درحال افزایش است.خصوصیات ویژه تیتانیم وآلیاژهای آن به معنی مقرون به صرفه بودن تولیداجزایی که نیازبه تکنیک های خاص دارند است. DONCASTERS plcتجربه قابل قبولی درشکل دهی آلیاژهای آلومینیوم بافرجینگ،شکل دهی ورق،ریخته گری وماشینکاری دارد.سالانه چندصدتن ازچنین آلیاژهایی توسط این گروه فرآوری می شود.این مقاله روش های شکل دهی استفاده شده برای تیتانیم راشرح می دهدودرباره ی بعضی ازفاکتورهای تأثیرگذاربرهزینه های همراه تولیدبحث می کند.
دانلود ترجمه مقاله چغرمگی ضربه ایی بار شیاردار ((bar ribbed تقویت کننده TMT کم آلیاژ پراستحکام
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2002
تعداد صفحه ترجمه:10
تعداد صفحه فایل انگلیسی:6
موضوع انگلیسی :Impact toughness of high strength low alloy TMT reinforcement
ribbed bar
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله چغرمگی ضربه ایی بار شیاردار ((bar ribbed تقویت کننده TMT کم آلیاژ پراستحکام
چکیده انگلیسی:Abstract. Charpy V-notch impact toughness of 600 MPa yield stress TMT rebars alloyed with copper,
phosphorus, chromium and molybdenum has been evaluated. Subsize Charpy specimens were machined from
the rebar keeping the tempered martensite rim intact. The copper–phosphorus rebar showed toughness of
35 J at room temperature. The toughness of copper–molybdenum and copper–chromium rebars was 52 J.
The lower toughness of phosphorus steel is attributed to solid solution strengthening and segregation of
phosphorus to grain boundaries. Due to superior corrosion resistance, copper–phosphorus TMT rebar is a
candidate material in the construction sector
چکیده فارسی:چغرمگی ضربه ایی شکاف V شکل Charpy ریبارهای TMT با تنش سلیم 600Mpa دارای آلیاژهای مس، فسفروس، کروم و موسیبرون ارزیابی شده است. نمونه های Charpy زیراندازه (Subsize) از ریباری که لبه مارتنزیت را دست نخورده و سالم نگه می دارد ماشین کاری شد. ریبار مس – فسفروس چغرمگی 35J در دمای اتاق را نشان داد. چغرمگی ریبارهای مس – thermex و مس – کروم 25J بود. چغرمگی پایین فولاد فسفروس به استحکام بخشی محلول جامد و تفکیک فسفروس به gra در مرزها نسبت داده می شود. به دلیل مقاومت خوردگی برتر، ریبار TMT مس – فسفروس به عنوان ماده کاندید در بخش ساخت و ساز به شمار می رود.
دانلود ترجمه مقاله حرکت مرز دانه نقره و مس در حین نفوذ مرزدانه مس و نقره در پلی کریستال های مس
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2002
تعداد صفحه ترجمه:11
تعداد صفحه فایل انگلیسی:7
موضوع انگلیسی :Grain Boundary Motion during Ag and Cu Grain Boundary Diffusion
in Cu Polycrystals
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله حرکت مرز دانه نقره و مس در حین نفوذ مرزدانه مس و نقره در پلی کریستال های مس
چکیده انگلیسی:Grain boundary (GB) motion in high-purity Cu material (5N8 and 5N Cu) is investigated using the
results of radiotracer GB diffusion measurements with tracers exhibiting fundamental differences in the solutematrix
atom interactions. The results on GB solute diffusion of Ag (revealing a miscibility gap in the Ag-Cu phase
diagram) and Au (forming intermetallic compounds with Cu) in Cu and on Cu self-diffusion are analyzed.
The initial parts of the Ag and Cu penetration profiles turned out to be substantially curved. The profile curvature
is explained via the effect of GB motion during 110mAg and 64Cu GB penetration. The activation enthalpies of
GB motion in these two independent measurements occurred to be very close, 95 and 103 kJ/mol, respectively.
Moreover, these values turn out to be close, but still somewhat larger than the activation enthalpy of Cu GB selfdiffusion
in Cu material of the same very high purity, QCu
gb
= 72 kJ/mol. Although tracer diffusion measurements
of Au GB diffusion in Cu yielded only limited information on GB motion, the absolute values of GB velocities are
consistent with those calculated from the Ag and Cu GB diffusion data.
چکیده فارسی:
حرکت مرزدانه (GB) در فلز مس بسیار خالص ( مس 5N8 و 5N )با استفاده از سنجش نفوذ مرز دانه رادیویی با ردیاب های ارائه دهنده تفاوت اساسی در ماتریکس فعل و انفعالات اتمی حلال ها بررسی شد. نتایج بدست آمده روی نفوذ مرزدانه های حلال نقره و طلا در مس و نفوذ در خود مس آنالیز شد.
پروفایل های نفوذ قطعات اولیه نقره و مس با منحنی های قابل ملاحظه ای مشخص شد. منحنی مشخصات از طریق تاثیر حرکت مرزدانه در حین نفوذ Ag110m و Cu64 محاسبه شد. آنتالپی های اکتیواسیون حرکت مرزدانه ها در این دو اندازه گیری مستقل بسیار نزدیک به هم بودند (kJ/mol 95 و 103 ). علاوه بر این، این مقادیر به هم بسیار نزدیک هستند اما هنوز تا حدی بزرگتر از آنتالپی اکتیواسیون مرزدانه نفوذ در خود ( CuQGB = 72 kJ/mol) است. اگر چه اندازه گیری ردیاب نفوذ مرزدانه طلا در مس فقط اطلاعات محدودی روی حرکت مرز دانه داشت اما مقدار قدر مطلق سرعت مرزدانه سازگار با آنهایی که محاسبه شده از داده های نفوذ مرزدانه نقره و مس محاسبه شده اند ،هستند.
دانلود ترجمه مقاله خواص مکانیکی و میکروساختاری برای جوشکاری نقطهای فولادهای پیشرفته با استحکام بالا
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2008
تعداد صفحه ترجمه:17
تعداد صفحه فایل انگلیسی:9
موضوع انگلیسی :Microstructure and Mechanical Properties of Resistance Spot
Welded Advanced High Strength
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله خواص مکانیکی و میکروساختاری برای جوشکاری نقطهای فولادهای پیشرفته با استحکام بالا
چکیده انگلیسی:Integration of advanced high strength steels (AHSS) into the automotive architecture has brought renewed challenges for achieving
acceptable welds. Resistance spot welding (RSW) is the primary method used in welding automotive structures, which has resulted in a demand
to better understand RSW of AHSS. The varying alloy contents and processing techniques used in their production has further complicated this
initiative. The current study examines resistance spot welding of AHSS including 590R, DP600, DP780 and TRIP780. HSLA material is also
included to represent conventional high strength steels and benchmark AHSS performance. The mechanical properties and microstructure of
these resistance welded steel alloys are detailed. Furthermore, a relationship between chemistries and fusion zone hardness is produced.
[doi:10.2320/matertrans.MRA2008031
چکیده فارسی:
جوشکاری نقطهای مقاومتی عمدتا در تکنیکهای جوشکاری برای انتقال فولاد به چرخدنده به کار میرود.
این توسعه جدید و فولاد پیشرفته با استحکام بالا برای کمک به کاهش وزن و بهبود بهرهوری و افزایش خواص مکانیکی وشایستگی از این طریق می باشد.
از طریق ادغام این فلز در اتومبیلها، شتاب و معماری وسایل نقلیه افزایش یافته و فهمیدن عیوب در جوشکاری مقاومتی فولاد و این در نتیجه جوشپذیری کانونی این فولاد است.
طبقههای مختلف فولاد AHSSدر شیمی ،منحصر به انجام تکنیکهای پردازش مجزا در مقایسه با فولادهای معمولی با استحکام بالا می باشد.) HSS )
خواص شیمی ذاتی در فولاد AHSS باعث کمک به تولید میکروسکوپی فلز پایه و بهبود قدرت در برخی موارد و بهبود شکلپذیری این آلیاژ است. قدرت عملکرد نوعی از آلیاژ فولاد با استحکام بالا ) HSLA ) کمتر از 500 مگاپاسکال است که آنها را به طبقهبندی HSS میرساند.
تحقیقات گستردهای در مورد جوشپذیری فولاد HSLA است که باعث ادغام موثر در خودرو و معماری آن را منجر میشود.از اینرو در طول جوشکاری فولاد HSLA اثرات آلیاژهایی مشاهده شدهاند که به طور گسترده مورد بررسی قرار میگیرند و در مقایسه HSS با AHSS جوشپذیری AHSS به طور کامل درک شده است.
دانلود ترجمه مقاله ساخت و ساز مواد خواص مکانیی بتن فومی در معرض دمای بالا
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2012
تعداد صفحه ترجمه:38
تعداد صفحه فایل انگلیسی:17
موضوع انگلیسی :Mechanical properties of foamed concrete exposed to high temperatures
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله ساخت و ساز مواد خواص مکانیی بتن فومی در معرض دمای بالا
چکیده انگلیسی:This paper reports the results of an experimental and analytical study to investigate the mechanical properties
of unstressed foamed concrete exposed to high temperatures. Two densities of foamed concrete,
650 and 1000 kg/m3, were made and tested with additional tests being performed on densities of 800,
1200 and 1400 kg/m3 for additional data. The experimental results consistently demonstrated that the
loss in stiffness for foamed concrete at elevated temperatures occurs predominantly after about 90 C,
regardless of density as water expands and evaporates from the porous body. From a comparison of
the experimental results of this research with a number of predictive models for normal strength concrete,
this research has found that the mechanical properties of foamed concrete can be predicted using
the mechanical property models for normal weight concrete given that the mechanical properties of
foamed concrete come from Portland Cement CEM1
چکیده فارسی:این مقاله نتایج حاصل از یک مطالعه تجربی و تحلیلی را در بررسی خواص مکانیکی فوم بتنی در معرض دمای بالا گزارش میدهد . دو چگالی بتن فومی، 650 و 1000 kg/m3،ساخته شدند و با بررسی های اضافی بر چگالیهای 800، 1200 و 1400 kg/m3 برای داده های اضافی مورد بررسی قرار گرفت . نتایج تجربی دائما ثابت میکند که کاهش سختی بتن فومی در دماهای بالا عمدتا پس از 90 درجه سانتیگراد بدون در نظر گرفتن چگالی رخ می دهد وقتی که آب منبسط می شود و از جسم متخلخل تبخیر میشود.از مقایسه نتایج تجربی این پژوهش با تعدادی از مدل های پیش بینی برای مقاومت معمولی بتن ، این تحقیقات نشان داده که خواص مکانیکی بتن فومی میتواند با استفاده از خواص مکانیکی مدل ها برای وزن نرمال بتن داده شده پیش بینی شود که خواص مکانیکی بتن فومی از سیمان پرتلند CEM1 نتیجه میشود.
دانلود ترجمه مقاله شبیه سازی رفتار دیفوزیونی دینامیک ملکول کبالت و تیتانیم
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2016
تعداد صفحه ترجمه:20
تعداد صفحه فایل انگلیسی:10
موضوع انگلیسی :Molecular dynamicssimulationofthediffusionbehaviourbetweenCo
and TianditseffectonthewearofWC/Cotoolswhentitaniumalloyis
machined
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله شبیه سازی رفتار دیفوزیونی دینامیک ملکول کبالت و تیتانیم
چکیده انگلیسی:In theprocessofmachiningtitaniumalloy,thehightemperatureandintensivestressatthetool/chip
interface mayactivateatomicdiffusion,whichcausesthetooltowear.Inthispaper,thetemperatureand
stress attheinterfacewereinvestigatedusing finite-element simulation.Thediffusionbehaviourofthe
Co/Ti interfaceattheatomiclevelwasstudiedusingmoleculardynamicssimulations.Theresultsshow
that thecuttingspeedplaysanotablyimportantroleindiffusionattheCo/Tiinterface.Theatomic
diffusion acrosstheinterfacebecomesmoresignificant withtheincreaseincuttingspeed,andahigher
cutting speedcorrespondstoathickerdiffusionlayer.Theinterfacialregionexhibitsanamorphous
structural orderatahighcuttingspeed;simultaneously,itwaseasierfortheTiatomstopenetrateinto
the CoatomsidebecauseofthelargerintersticesamongtheCoatoms.Turningtestswereperformed.
The elementdiffusionwasanalysedbasedontheAugerelectronspectroscopydepthprofile. Thesi-
mulation resultswereexperimentallyverified. Themicroscopicmechanismofthediffusionwearofthe
tool wasrevealed.Thisstudycontributestoabetterunderstandingofthewearmechanismsofcutting
tools intitaniumalloymachining
چکیده فارسی:در پروسه ماشینکاری آلیاژهای تیتانیم به علت سایش ابزار در فصل مشترک تراشه / ابزار در دماهای بالا وتنش شدید، امکان فعالیت نفوذ اتمی وجود دارد. در این مقاله گرما و تنش در فصل مشترک با شبیه سازی المان محدود بررسی و مطالعه رفتار دیفوزیونی فصل مشترک تیتانیم/ کبالت در مقیاس اتمی جهت شبیه سازی دینامیک ملکولی مورد استفاده قرار گرفت. نتایج نشان میدهد، سرعت برشکاری اعمالی بطور برجسته ای نقش مهمی در دیفوزیون فصل مشترک تیتانیم کبالت داشته و نفوذ اتمی در راستای فصل مشترک با افزایش سرعت برشکاری و بالاترین سرعت برشکاری مطابق با ضخیم ترین لایه نفوذ، بیشترین اهمیت را دارد. ناحیه فصل مشترک به صورت یک ساختار آمورف منظم در بالاترین سرعت برشکاری نمایش داده شد، که نفوذ اتم تیتانیم به سمت اتم کبالت متناسب با بزرگترین فاصله میان اتم های کبالت ، آسان تر بود. آنالیز براساس عنصر دیفوزیونی، بر روی عمق پروفیل بوسیله طیف سنجی الکترونی اوژه انجام شد. نتایج شبیه سازی از راه آزمایش بوسیله انجام آزمون های تراشکاری تایید شد و مکانیزم میکروسکوپی سایش دیفوزیونی از ابزار مشخص شد، که این مطالعه از عوامل درک بهتر مکانیزم سایش ابزارها برش در ماشینکاری آلیاژهای تیتانیم میباشد.
فایل دانلودی حاوی یک فایل پاورپوینتی در 28 اسلاید به صورت متنی قابل ویرایش همراه با عکس میباشد.
فهرست مطالب:
عناصر سلولی درCNS
2-سیستم اعصاب محیطی:
اجزای سیستم اعصاب محیطی
قسمتهای مختلف مغز
سطوح عملکردی دستگاه عصبی
سطوح سیستم عصبی مرکزی
سیستم حسی
مسیرهای حسی
انتقال حسهای سوماتیک:
قشر حسی پیکری
اعمال قشر حسی پیکری اولیه
حس درد
انواع درد
سیستم سرکوب درد در مغز و نخاع (آنالژزی)
کنترل درد
فیزیولوژی سیستم حرکتی
اسپاسم عضلات در اثر رفلکسهای نخاعی
دانلود ترجمه مقاله عمل بازده عصاره آبدار پوست سیربرخوردگی فولادکربن موجود در محلول HCL
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2011
تعداد صفحه ترجمه:20
تعداد صفحه فایل انگلیسی:8
موضوع انگلیسی :Inhibitory action of aqueous coffee ground extracts on the corrosion
of carbon steel in HCl solution
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله عمل بازده عصاره آبدار پوست سیربرخوردگی فولادکربن موجود در محلول HCL
چکیده انگلیسی:The effects of aqueous extracts of spent coffee grounds on the corrosion of carbon steel in a 1 mol L1 HCl
were examined. Two methods of extraction were studied: decoction and infusion. The inhibition efficiency
of C-steel in 1 mol L1 HCl increased as the extract concentration and temperature increased.
The coffee extracts acted as a mixed-type inhibitor with predominant cathodic effectiveness. In this
study, the adsorption process of components of spent coffee grounds extracts obeyed the Langmuir
adsorption isotherm. The chlorogenic acids isolated do not seem to explain the corrosion inhibition
observed during the use of the coffee extracts
چکیده فارسی:تاثیر عصاره آبدار پوست سیر بر روندخوردگی فولادکربن موجود در 1 مول HCL بررسی می شود. تاثیربازدارندگی فولادکربن در 1 mol L-1 از HCL زمانی افزایش می یابد که غلظت و دمای عصاره افزایش می یابد. مشخصه بازدارندگی عصاره بر حسب مکانیسمی توصیف می شود که توسط آن، مولفه ها بزودی سطح فولادکربن جذب سطحی از همدمایی جذب سطحی لانگمورپیروی می کند. انالیز HC-SPMEG عصاره پوست سیر بیان می کند که ترکیبات سولفور نقش مهمی در روند بازدارندگی دارند.
دانلود ترجمه مقاله عملکرد فولادهای کم آلیاژ پراستحکام جوش خورد در محیط های ترش
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2004
تعداد صفحه ترجمه:2
تعداد صفحه فایل انگلیسی:14
موضوع انگلیسی :Performance of Welded High-Strength Low-Alloy
Steels in Sour Environments
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله عملکرد فولادهای کم آلیاژ پراستحکام جوش خورد در محیط های ترش
چکیده انگلیسی:sulfide stress cracking (SSC) susceptibility of gas metal arc
welded API 5L X70 and X80 line pipe steel was tested using
standard and modified NACE TM0177 (Method A) testing.
Two applied stresses and three concentrations of dissolved
hydrogen sulfide (H2S) were used. The effect of peak weld
hardness was examined by using three weld conditions. Several
welds meeting the HRC 22 requirement failed by SSC.
Welds containing hardness exceeding 248 HV were resistant
to SSC at low H2S concentrations. The centerline segregation
region (CSR) observed in the X70 pipe steel played an important
role in the SSC and hydrogen-induced cracking (HIC)
susceptibility of the welds. The X80 material was more susceptible
at lower hardness values due to localized softening
during welding, and subsequent plastic deformation upon
loading. An extrapolation to in-service weldments indicated
that the NACE MR0175 requirements may be conservative for
high-strength low-alloy steel welds not in direct contact with
the sour environment
چکیده فارسی:نشان داده شده است که فولادهای با سختی بیش از HRC 22 نسبت به ترک تنشی سولفید (SSC) در محیط های سرویس شور مستعد هستند. ترک تنشی سولفید شکلی از شکنندگی هیدروژن (HE) است. مواد مناسب سرویس ترش موجود در فهرست NACE MRO175 مطابق با مقاومتشان به SSC در کاربردهای میدانی واقعی یا در آزمون لابراتوری که با استفاده از شیوه آزمونی NACE TMO177 عمل می کنند، می باشند. بسیاری از فولادهای کم آلیاژ پراستحکام (HSLA) از NACE MRO175 به ویژه در وضعیت a.s - welded هم به دلیل سختی زیاده ماده والد و هم شکل گیری مناطق جوش با سختی بالا در ناحیه گرمادیده جوش (HAZ) منع می شوند. مناطق HAZ حساسیت زیاد به SSC در محیط های لابراتور و سرویس را نشان داده اند. به دلیل چغرمگی ذاتی که فولادهای HSLA تأمین می کنند، اندام NACE MRO175 برای این دسته از آلیاژها کاملاً محافظه کارانه است.
دانلود ترجمه مقاله کاربرد تقسیم عددی مضارب انتشار دو گانه بادوام با استفاده از مطالعه موثر فاز نمودارها
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2015
تعداد صفحه ترجمه:31
تعداد صفحه فایل انگلیسی:11
موضوع انگلیسی :Application of dual-anneal diffusion multiples to the effective study of phase
diagrams and phase transformations in the Fe–Cr–Ni system
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله کاربرد تقسیم عددی مضارب انتشار دو گانه بادوام با استفاده از مطالعه موثر فاز نمودارها
چکیده انگلیسی:Abstract—A dual-anneal diffusion multiple (DADM) approach is developed for effective determination of intermediate-temperature phase diagrams
that are critical to the establishment of reliable thermodynamic databases. A large amount of phase equilibrium data was obtained from DADMs to
construct the Fe–Cr–Ni isothermal sections at 1200, 900, 800 and 700 C. The DADM approach is also a systematic and effective way to study phase
precipitation from wide ranges of compositions, thus generating rich atlases of microstructures induced by various transformations. The results from
this study indicate that the body-centered cubic to sigma phase transformation in the Fe–Cr–Ni system took place initially through a massive
transformation mechanism.
چکیده فارسی: یک آنیل دوتایی نفوذ چندگانه (DADM) برای تعیین موثر دمای متوسط دیاگرام های فازی که برای برقراری و تعیین دیتابیس معتبر ترمودینامیکی اهمیت دارد. می توان اطلاعات فاز تعادلی برای (DADM) با ساختن قطعه هم دما از جنس Fe-Cr-Ni در دماهای 700، 800، 900 و 1200 درجه سانتیگراد بدست آورد.روش DADM روش منظم و مفید جهت مطالعه فاز رسوبی ناشی از محدوده وسیع ترکیبات است ، بنابراین گسترش تصاویر بدست آمده از میکروساختارها از استحاله های گوناگون بدست آمده است. نتیجه این مطالعه نشان می دهد که ساختار bcc دچار استحاله به فاز سیگما در سیستم Fe-Cr-Ni شده که نشان دهنده مکانیزم استحاله اولیه می باشد.
دانلود ترجمه مقاله کاربرد مدل مدار حسگر جدید در مانیتورینگ گاز حل شده در روغن
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2019
تعداد صفحه ترجمه:9
تعداد صفحه فایل انگلیسی:4
موضوع انگلیسی :Application of a New Sensor Circuit Model in the Oil Dissolved Gas Monitoring
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله کاربرد مدل مدار حسگر جدید در مانیتورینگ گاز حل شده در روغن
چکیده انگلیسی:Abstract: The analysis of the composition of dissolved
gas composition and concentration in transformer oil is
the common method for transformer to performance
evaluation and schedule fault type. This paper is based
on sensor technology, a vice sensor is proposed to
establish bridge sensor circuit to compensate for the
traditional gathering of non-linear error, so as to
improve the response characteristics of the sensor and
the work performance. Then putting this system into
field, and the analysis of test data showed that the
system can perfectly reflect the insulation performance
status of transformer
چکیده فارسی:تحلیل ترکیب گاز حل شده و غلظت آن در روغن مبدل ،روشی معمول برای ارزیابی اجرا در مبدل و زمانبندی نوع خرابی است.این مقاله براساس فن آوری سنسور است ،سنسور vice به منظور ایجاد مدار سنسور پل مطرح می شود تا جمع آوری سنتی خطای غیر خطی را جبران نماید،بنابراین باعث بهبود در مشخصات پاسخ سنسور و اجرا می شود.سپس این سیستم را در میدان قرار می دهیم و تحلیل داده های تست نشان می دهد که سیستم بطور کامل موقعیت اجرای عایق کاری مبدل را منعکس می نماید.
دانلود ترجمه مقاله کارگاه های ساخت یافته بعنوان روشی برای مشارکت صنعت در بهترین تجربیات تحقیقاتی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2010
تعداد صفحه ترجمه:37
تعداد صفحه فایل انگلیسی:10
موضوع انگلیسی :Charrettes as a Method for Engaging Industry in Best
Practices Research
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله کارگاه های ساخت یافته بعنوان روشی برای مشارکت صنعت در بهترین تجربیات تحقیقاتی
چکیده انگلیسی:Abstract: Gaining innovative and useful research findings concerning construction industry best practices requires an interaction and
feedback mechanism between industry respondents and academia. Typical research methods such as surveys, source document reviews,
and structured interviews will work, but suffer from barriers which can hamper results. Examples of these barriers include low response
rates, asynchronous communication, time commitment of the researchers and respondents, access to project data, and travel costs.
Structured workshops research “charrettes” are a unique and useful method for facilitating data collection between industry respondents
and academic researchers. They combine the best tenets of surveys, interviews, and focus groups in an accelerated time frame. This paper
will explain how these workshops provide a critical avenue for industry interaction. Characteristics leading to successful charrettes will be
outlined. The paper will conclude by describing the benefits of these workshops to researchers including lessons learned from successful
workshops.
چکیده فارسی:به دست آوردن یافته های مفید تحقیقاتی که در رابطه با بهترین تجربه های اجرایی صنعت ساخت هستند، مستلزم مکانیسم تعاملی و بازخوردی میان پاسخ دهندگان و دانشگاه است. روش های خاص تحقیق مانند ارزیابی ها، بازبینی های اسناد منبع، و مصاحبه های ساختاری ما را به این هدف می رسانند، اما همراه با موانعی است که می توانند منجر به مختل شدن نتایج شوند. نمونه هایی از این موانع عبارتند از نسبت پاسخ دهی های کم، روابطی ناهماهنگ، تعهد زمانی محققین و پاسخ دهندگان، دسترسی به داده های پروژه، و هزینه های سفر هستند. کارگاه های ساختار بندی شده روشی منحصر به فرد و مفید در تسهیل جمع آوری داده ها بین پاسخ دهندگان صنعتی و محققین دانشگاهی است. آنها بهترین اصول ارزیابی و مصاحبه ها و گروه های متمرکز را در چارچوب زمانی قابل دسترسی ادغام می کنند . این مقابله به توضیح نحوه ی فراهم شدن سودی حیاتی در تعامل صنعتی می پردازد. ویژگی هایی که منجر به رسیدن به کارگاه های ساختار بندی شده می شوند نمایش داده خواهند شد. این مقاله با تعریف منافع این کارگاه ها برای محققین و ارائه دروس آموخته شده از کارگاه های موفق خاتمه خواهد یافت.
دانلود ترجمه مقاله کنترل برداری موتور سنکرون آهنربای دائم بر اساس پالس سینوسی تعدیل عرض اینورتر
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2013
تعداد صفحه ترجمه:15
تعداد صفحه فایل انگلیسی:9
موضوع انگلیسی :Vector Control of Permanent Magnet Synchronous Motor Based On Sinusoidal Pulse Width Modulated Inverter with Proportional Integral Controller
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله کنترل برداری موتور سنکرون آهنربای دائم بر اساس پالس سینوسی تعدیل عرض اینورتر
چکیده انگلیسی:This paper is concerned with vector control of permanent magnet synchronous motor (PMSM). The mathematical model of PMSM, using the powerful simulation modeling capabilities of Matlab/Simulink is implemented. The entire PMSM control system is divided into several independent functional modules such as PMSM body module, inverter module and coordinate transformation module and Sinusoidal pulse width modulation (SPWM) production module and so on. we can analyzed a variety of simulation waveforms and it provide an effective means for the analysis and design of the PMSM control system.
Keywords - Clarke Transformation, Mathematical model of Permanent magnet synchronous motor, Park Transformation, Sinusoidal pulse width modulation, Vector control
چکیده فارسی:
این مقاله در رابطه با کنترل برداری موتور سنکرون آهنربای دائم (PMSM) می باشد. مدل ریاضی PMSM با استفاده از قابلیت های مدل سازی نرم افزار شبیه سازی قدرتمند MATLAB / SIMULINK اجرا شده است. کل سیستم کنترل PMSM به چندین ماژول کاربردی مستقل مانند ماژول بدنه PMSM، ماژول اینورتر و ماژول هماهنگی تبدیل و ماژول تولید مدولاسیون عرض پالس سینوسی (SPWM) و غیره تقسیم شده است. ما می توانیم انواع شبیه سازی شکل موج ها را تجزیه و تحلیل کنیم که برای تجزیه و تحلیل و طراحی سیستم کنترل PMSM ایده قابل اجرایی را ارائه می دهد.
کلمات کلیدی – تبدیل کلارک، مدل ریاضی موتور سنکرون آهنربای دائم، تبدیل پارک، مدولاسیون عرض پالس سینوسی، کنترل برداری.
دانلود ترجمه مقاله گرما و جریان سیال در امتداد سیلندر مربعی در رژیم جریان خطی دوبعدی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2013
تعداد صفحه ترجمه:23
تعداد صفحه فایل انگلیسی:24
موضوع انگلیسی :Numerical Heat Transfer, Part A:
Applications
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله گرما و جریان سیال در امتداد سیلندر مربعی در رژیم جریان خطی دوبعدی
چکیده انگلیسی:This article may be used for research, teaching, and private study purposes. Any
substantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan, sub-licensing,
systematic supply, or distribution in any form to anyone is expressly forbidden.
The publisher does not give any warranty express or implied or make any representation
that the contents will be complete or accurate or up to date. The accuracy of any
instructions, formulae, and drug doses should be independently verified with primary
sources. The publisher shall not be liable for any loss, actions, claims, proceedings,
demand, or costs or damages whatsoever or howsoever caused arising directly or
indirectly in connection with or arising out of the use of this material
چکیده فارسی:مشخصات انتقال گرما و ساختار جریان یک سیلندر مربعی مجزا در جریان مقطعی به طور عددی جریان خطی دوره ای ثابت و بی ثبات دوبعدی برای اعداد رینولدز 1 تا 160 و عدد پرنتل 7/0 بررسی می شود تأثیر ریزش گردابی براساس الگوهای همه، انتقال گرما از سیلندر بحث می شود. همبستگی های انتقال گرما بین عدد ناسالت و عدد رینولدز برای شار گرمای یکنواخت و شرایط مرزی دمای سیلندر ثابت ارائه می شود.
دانلود ترجمه مقاله محتوی فلزات سنگین و شبه فلزات و غنی سازی در رسوبات موجود در سحل خلیج
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2015
تعداد صفحه ترجمه:14
تعداد صفحه فایل انگلیسی:8
موضوع انگلیسی :Heavy metals and metalloids content and enrichment in Gulf Coast sediments in the
vicinity of an oil refinery
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله محتوی فلزات سنگین و شبه فلزات و غنی سازی در رسوبات موجود در سحل خلیج
چکیده انگلیسی:The heavy metals andmetalloids released by the oil refineries accumulated in the natural lakes may severely endanger
the aquatic life. For this purpose the present study was carried out to explore the potential risk posed by
the heavy metals and metalloids in the drainage ditch of a large oil refinery located at the southwest of Lake
Pontchartrain, Norco, St. Charles Parish, Louisiana, USA. The concentration and enrichment of 24 heavy metals
and metalloids (Al, As, B, Ba, Be, Ca, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, K, Li, Mg, Mn, Mo, Na, Ni, Pb, Sb, Se, Ti, V, and Zn) were
determined in sediments at a distance of 5 kmfroman oil refinery to the Lake Pontchartrain. The results showed
that the concentration of 24 metals andmetalloids declined gradually with the distance from the refinery to the
lake, suggesting the oil refinery as a potential source. The enrichment factors (EFs) for Cd, Sb, V, As, and Se
indicated that they were heavily accumulated in the sediments but were insignificant for Zn, Be, Ni, Pb, Co, Cu,
and Cr. The results of EDTA and BCR extraction demonstrated that Zn, Cd, Co, Cu, Ni, Be and Pb were the most
bioavailable elements in the sediments and would cause potential hazards to the environment. Based on our
results, the oil refinery can be presumed as one of the sources responsible for the trace metal pollution of Lake
Pontchartrain
چکیده فارسی:فلزات سنگین و شبه فلزات منتشر شده توسط پالایشگاه نفت که در دریاچه های طبیعی انباشته میشوند ممکن است حیات آبی را بشدت در معرض خطر قرار دهد. به همین علت مقاله حاضر برای کاوش خطرات بالقوه که فلزات سنگین و شبه فلزات در جوی تخلیه یک پالایشگاه بزرگ نفت واقع در جنوب غرب دریاچه پانتکارترن، نورکو بخش سنت چارلز ایالت لویزیانا، ایالات متحده آمریکا. تغلیز و غنی سازی 24 فلز سنگین و شبه فلز ( Al, As, B, Ba, Be, Ca, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, K, Li, Mg, Mn, Mo, Na, Ni, Pb, Sb, Se, Ti, V, Zn) در رسوبات در فاصله 5 کیلومتری از پالایشگاه تا دریاچه کشف شدند. نتایج نشان دادند که غلظت این 24 فلز و شبه فلز در فاصله بین پالایشگاه و دریاچه بتدریج کاهش میابد. این موضوع پالایشگاه را به عنوان منبع بالقوه این فلزات معرفی میکنند. عوامل غنی سازی (EF) برای Cd, Sb, V, As, Se نشان میدهند که این عناصر به شدت در رسوب انباشته شده اند اما عوامل غنی سازی برای Zn, Be, Ni, Pb, Co, Cu, Cr چشم گیر نبودند. نتایج استخراج EDTA و BCR نشان میدهد که Zn, Cd, Co, Cu, Ni, Be, Pb زیستی ترین عناصر موجود در رسوبات بودند و میتوانند باعث ایجاد خطرهای بالقوه برای محیط زیست شوند. براساس نتایج ما پالایشگاه نفت را میتوان بعنوان یکی از منابع مسئول اثر آلودگی فلزی در دریاچه پانتکارترن در نظر گرفت.
دانلود ترجمه مقاله مدل تراوش رسانایی حرارتی برای کامپوزیت های پلیمر پر شده
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2010
تعداد صفحه ترجمه:11
تعداد صفحه فایل انگلیسی:9
موضوع انگلیسی :A Percolation Model of Thermal
Conductivity for Filled Polymer
Composites
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله مدل تراوش رسانایی حرارتی برای کامپوزیت های پلیمر پر شده
چکیده انگلیسی:ABSTRACT: In view of the shape and distribution of fillers, a model predicting
the effective thermal conductivity of filled polymer composites is proposed on
the basis of the percolation theory. Compared to other models proposed in the
literatures, theoretical results obtained with the percolation model agree better
with the experimental data. Methods of determining the percolation threshold
Vc and the exponent n in the percolation model are also discussed
چکیده فارسی:
با توجه به شکل و توزیع پرکننده ها، مدلی که رسانایی حرارتی مؤثر کامپوزیت های پلیمر پر شده را پیش بینی میکند بر اساس نظریه تراوش مطرح میشود. در مقایسه با مدلهای دیگری که در ادبیات پیشنهاد میشود، نتایج نظری بدست آمده با مدل تراوش تطابق بهتر با داده های آزمایشاتی دارند. روشهای تعیین آستانه و توان h در مدل تراوش نیز بحث می شود.
کلمات کلیدی: کامپوزیت ها، مدل تراوش، شکل پر کننده، رسانایی حرارتی