فایل مقاله انگلیسی و ترجمه آن: Earthquake زلزله فایل ترجمه شامل 26 صفحه با فونت نازنین 14 بوده و کاملا ویریش شده است . ترجمه کاملا روان و بسیار دقیق و بوده و اشکال زیبا در آن بر فهم بیشتر این مقاله می افزاید . مقدمه: یک جفت فریم فولادی صلب(سخت) دو-بعدی با پایه های سخت و صلب یک چارچوب(فریم) ورودی مجزا با ارتفاع 4 متر تشکیل می دهند(شکل 4.49). شاه تیر افقی با دو عضو عمودی بی نهایت محکم و سخت بوده و جرم توزیع شده ی 500کیلوگرمی را تحمل می کند. در سطح شاه تیر، یک نیروی 10کیلونیوتنی زلزله برای 3 محور وجود دارد. با استفاده از داده های زیر، زمان-پاسخگویی برای این چارچوب بیان می شود: گشتاور دوم منطقه............ ضریب های یانگ برای فولاد.............. مرحله ی زمانی ابتدایی.............. میرایی 10درصدی............... ...