فایل مقاله انگلیسی 2005 و ترجمه آن: A Novel Approach to Persian Online Hand Writing Recognition روشی نوین در تشخیص آنلاین دست خط فارسی فایل ترجمه شامل 13 صفحه با فونت نازنین 14 بوده و کاملا ویریش شده است . ترجمه کاملا روان و بسیار دقیق و بوده و اشکال زیبا در آن بر فهم بیشتر این مقاله می افزاید . مقدمه: اسکریپت(رسم الخط) فارسی کاملا شکسته و پیوسته است و هر حرف و کاراکتری در چندین فرم بسته به حرف پس و پیش خود در کلمه نوشته می شود. این پیچیدگی ها به طور خودکار تشخیص دست خط فارسی را به مساله ای مشکل تبدیل می نماید و سهم کمی ار تلاش ها برای حل این مشکل ارائه می شود. این نوشته روش تمرینی نوینی را برای تشخیص آنلاین دست خط ارائه می کند که برپایه ی ارائه و نمایش ورودی ها و الگوهایی با ویژگی های بصری خیلی ساده و مقایسه این شرایط ساده استوار است. این روش تشخیصی بروی یک مجموعه کلمان فارسی آزمایش شده و نتایج کاملا قابل قبولی داشته اند، تقریبا در تمامی موارد که کلمات ممکن بود نامفهوم و ناشناخته باشند و نیز در جایی که آ ...